译文

收起展开
远远望去,两处形如禅门高士的奇石两两相对,就像剑潭畔并肩伫立的两条苍劲老龙。

注释

收起展开
  • 竺国古代对古印度的别称,代指佛地禅境,此处用以形容所咏奇石的禅意形态。
  • 剑潭福建福州的古代名胜,传说是春秋时越王铸剑淬水的旧地,周边多奇石古木。

赏析

收起展开
这联诗句对仗极为精工,造语奇崛,将寻常山水景物赋予了浓厚的人文色彩与神话意蕴。

诗人以“竺国高士”喻指潭边两座状如入定禅僧的奇石,又以“剑潭老龙”喻指潭畔两株盘曲苍劲的古木,物我交融,动静相映,寥寥十四字便勾勒出一幅清奇苍古的山水画卷,尽显宋人咏物诗炼字炼意的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋诗人陈轩的散佚残句,收录于《全宋诗》卷六百二十二,为同系列断句作品的第十五首。

陈轩曾于元祐年间出任福州知州,在任期间遍游当地山水名胜,这首诗便是他游览福州剑潭景区时,见潭边奇石古木形态奇绝,即兴题写的咏景佳句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: