句 其十七
水暖池塘闲睡鸭，
烟深村落自鸣鸠。
烟深村落自鸣鸠。
春日池塘水温渐暖，几只野鸭正悠闲地卧眠在水面。
乡野村落雾气浓重，斑鸠鸟在林间自在地啼鸣。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 烟深指雾气浓重，四处弥漫笼罩的朦胧状态。
- 鸣鸠即斑鸠，春日常常发出清亮的啼鸣，是江南仲春时节极具代表性的禽鸟意象。
赏析
收起展开
这两句是典型的宋人写景佳句，对仗工整自然，毫无雕琢痕迹。
诗人以静卧的睡鸭对啼鸣的斑鸠，一动一静相映成趣，水暖的清透、烟深的朦胧，共同勾勒出一幅生机盎然又安宁闲适的江南春野图，全诗没有一字直接提及诗人自身的心境，却处处流露出他悠然自得、与物无争的隐逸意趣。
诗人以静卧的睡鸭对啼鸣的斑鸠，一动一静相映成趣，水暖的清透、烟深的朦胧，共同勾勒出一幅生机盎然又安宁闲适的江南春野图，全诗没有一字直接提及诗人自身的心境，却处处流露出他悠然自得、与物无争的隐逸意趣。
创作背景
收起展开
该句出自《全宋诗》收录的陈轩佚诗，是诗人留存的断句作品，大概率创作于他晚年退隐福建乡居期间。
北宋中后期诗坛流行以浅白灵动的笔调描摹日常风物，这句诗正是当时清雅诗风的典型体现。
北宋中后期诗坛流行以浅白灵动的笔调描摹日常风物，这句诗正是当时清雅诗风的典型体现。