苍玉亭

我爱汀州好,山川秀所钟。
阁前横潏水,亭畔列奇松。

译文

收起展开
我由衷喜爱汀州这片土地,天地间的秀美灵气全都汇聚在这里。
楼阁前奔涌的潏水横淌而过,苍玉亭的四周排布着姿态奇绝的古松。

注释

收起展开
  • 汀州古州名,治所位于今福建长汀,是宋代闽西地区的核心行政区域。
  • 秀所钟秀美灵气所汇聚,钟意为聚集、汇聚。
  • 潏水原指水流奔涌的样子,此处代指汀州境内澄澈湍急的支流。
  • 苍玉亭宋代汀州的知名亭阁,因周边遍植苍劲古松,色如苍玉而得名。

赏析

收起展开
这是一首风格清简的五言咏景小诗,开篇直抒胸臆,开门见山直接点明对汀州的喜爱,没有丝毫冗余的铺垫。

后两句由整体山川收束到苍玉亭的近旁景致,奔涌的流水是动景,排列的奇松是静景,一动一静相互映衬,寥寥十字就勾勒出苍玉亭周边清奇脱俗的山水氛围,将诗人对治下风物的赏爱之意自然流露,语言质朴无华却意境清朗,是宋代风物题咏诗中的代表性小品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈轩任职汀州知州期间所作。

陈轩在元祐年间出任闽西汀州的地方长官,在任期间遍历境内山水名胜,苍玉亭是汀州当地标志性的观景建筑,他登临览胜之后心有所感,写下这首短诗赞美当地风物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: