汀州旧州城

五百年前兴废事,至今人号旧州城。
草铺昔日笙歌地,云满当年剑戟营。

译文

收起展开
五百年间兴盛衰败的往事流转,到如今人们仍把这里称作旧州城。
往日笙歌缭绕的繁华游乐之地如今荒草遍布,当年屯兵列阵的营垒如今云雾弥漫。

注释

收起展开
  • 兴废事指历史上兴盛与衰败交替变迁的过往事件。
  • 笙歌地演奏笙乐、歌声缭绕的地方,代指昔日游人云集的繁华游乐场所。
  • 剑戟营陈列各类兵器的营垒,代指当年屯兵驻守、作战御敌的军事营地。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨勾勒出古城的沧桑变迁,核心采用今昔对照的艺术手法。

全诗没有堆砌典故,也没有直白抒发感慨,而是将五百年的兴废感,全部寄寓在荒草与云雾的眼前之景中,以今日的荒寒反衬昔日的热闹与雄武,沉郁的历史感自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时陈轩出任汀州知州,是福建汀州历史上颇有政绩的地方官。

汀州最初的州治设在旧州城,后来州治迁移新址,旧州城历经数百年风雨逐渐荒废,诗人览古抒怀,写下这首怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: