译文

收起展开
多么不凡啊江南的郭夫子,只需他一次品鉴题咏,就能让泉水的身价大幅提升。

注释

收起展开
  • 郭夫子指北宋诗人郭祥正,字功甫,号醉吟先生,时人尊称其为郭夫子,是北宋中期极具影响力的山水诗人。
  • 一顾化用伯乐相马的典故,传说伯乐多看一眼马匹,马匹的身价就会暴涨,这里指郭祥正的品鉴、题咏。
  • 泉价美泉水的知名度、身价得到极大提升。

赏析

收起展开
这首断句用语浅白质朴,开篇以“奇哉”的感叹直抒胸臆,毫不掩饰对郭祥正的推崇与赞叹,情感表达十分真挚。

诗作化用典故毫无雕琢痕迹,以诙谐夸张的笔调,侧面烘托出郭祥正在当时文坛的巨大号召力,也生动反映出北宋文人圈热衷品鉴山水、题咏风物的风雅时代风气。

创作背景

收起展开
陈轩为北宋仁宗皇祐年间进士,与同时代的著名诗人郭祥正交游深厚。郭祥正长期游历江南山水,擅长品题风物,曾为多处江南名泉题写诗文,极大提升了这些泉水的知名度。

这两句诗是陈轩有感于郭祥正超凡的品鉴影响力而作,属于宋代诗人常见的“断句”类作品,是诗人兴之所至写下的即兴赞叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: