句 其一

周邠 · 宋代

小杜池边暂舣舟,老齐山下共寻幽。

译文

收起
在小杜池边我们暂且将船停靠岸边,
来到老齐山下一同探寻幽静秀美的景致。

注释

收起
  • 舣舟停船靠岸,舣音yǐ,指将船只停靠在岸边。
  • 寻幽探寻幽静秀美的自然胜景,是古代文人出游常见的雅趣活动。
  • 小杜池江南地名,相传因唐代诗人杜牧(世称小杜)曾游历此处得名。
  • 老齐山江南名山,宋代时已是文人常去游览的胜地。

赏析

展开
这两句残句虽仅有十四字,却完整勾勒出一次文人随性出游的行程,章法清晰,意境清幽雅致。

首句写水途行旅,“暂”字点出本就是顺路停驻、随性而为的逸趣,没有刻意安排的刻意感;次句转写登山探胜,“共寻幽”直接点出与友人同游山水的雅兴。两句对仗工整稳妥,语言质朴自然,将江南山水的幽美气韵与文人徜徉山水的闲情逸致浑然结合,虽为残句却余味悠长。

创作背景

展开
宋代文人习惯将散佚不全的诗作残句收录,标题统作《句》,本诗是周邠留存的残句中编号第一的作品,原诗全篇已经散佚,仅存这两句。

周邠是北宋中期诗人,与苏轼、黄庭坚等文人多有交游,这首诗记录了他与友人同游江南山水的经历,应当是泛舟出游途中即兴所作。