游集禧中元东轩分题得东字

策马从仙子,探春游帝宫。
爱此高尚志,开轩池水东。
鸭绿漾残日,树碧留清风。
生我潇洒思,超然尘世中。

译文

收起展开
我策马追随同游的友人,趁着春日出游探访皇家道观集禧宫。
喜爱这里清雅高远的意趣,在池水东侧开辟了这处东轩。
碧绿的池水荡漾着落日余晖,浓绿的树影间萦绕着徐徐清风。
不由得让我生出潇洒出尘的思绪,仿佛飘然超脱于世俗烦扰之外。

注释

收起展开
  • 集禧即集禧观,北宋汴京的皇家道教宫观,位于汴京城内东南,是当时文人游赏的重要场所。
  • 分题得东字古代文人雅集的赋诗规则,众人分领不同韵部的字作为赋诗的韵脚,本次雅集作者分到了“东”字韵。
  • 帝宫此处指皇家宫观集禧观。
  • 鸭绿本指鸭头的翠绿色,此处用来形容池水澄澈碧绿的色泽。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸淡远,没有宋诗常见的冗杂议论气,以极简的白描手法铺陈游赏所见的景致。

开篇点明游赏事由,随后由人事景致自然过渡到自然风物,“鸭绿漾残日,树碧留清风”两句对仗工整,色彩明丽鲜活,营造出悠然闲适的春日闲游氛围。

全诗收束于超然出尘的情志抒发,情景交融毫无滞涩,自然带出了游赏时物我两忘的惬意感受,充分体现了王安礼诗作清雅闲淡的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期汴京文人游集禧观的雅集唱和作品,创作于宋神宗熙宁年间前后。

集禧观是北宋汴京著名的皇家道教宫观,原址为真宗时期焚毁的玉清昭应宫旧址,是当时朝中官员闲暇游赏的知名去处。所谓“分题得东字”,是古代文人雅集的常见形式:众人约定分领不同的字为韵脚赋诗,作者当日抽签分到了“东”字韵,便以此为韵完成了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: