捧香人

绮席延佳士,香来似有情。
当年漫拱默,终日费携擎。
偶以朱蓝僣,还因刻画成。
犹胜海上客,逐臭了平生。

译文

收起展开
华美的筵席上延请贤才佳士,浮动的香气仿佛满含温柔情意。
往昔曾空自拱手缄默无为,整日耗费气力将香具捧持。
偶然凭借朱蓝艳色超越本分,又经雕琢刻画才得以成型。
尚且远胜过海边嗜臭的庸人,一辈子追逐恶臭虚度此生。

注释

收起展开
  • 绮席华丽精美的坐席,此处代指陈设雅致的文人筵席。
  • 拱默拱手缄默,此处指无所作为、缄口不言的状态。
  • 携擎捧持、握持,指用手托举香具的动作。
  • 朱蓝朱红和靛蓝两种颜色,代指艳丽的彩绘装饰。
  • 僣通“僭”,意为超越自身本分的等级规定。
  • 逐臭出自《吕氏春秋·遇合》的典故,指有怪癖的人追逐恶臭,此处反讽世人追逐丑恶的事物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋型咏物诗,没有停留在描摹捧香人形态的层面,而是处处暗含比兴,将咏物与抒怀紧密结合。

前两联先铺陈雅集焚香的场景,将香气写得通人性有情谊,反衬出庸人拱默无为、虚耗时日的状态。后两联笔锋一转,跳出常规咏物的思路,末尾用“逐臭”的经典典故做对比,以捧香之人亲近芬芳的高洁取向,辛辣讽刺了当时社会上不少人颠倒美丑、追名逐利、嗜恶如甘的庸俗行径,言近旨远,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
北宋中后期,文人士大夫阶层焚香、品香成为普遍的雅尚,大量咏香主题的咏物诗应运而生。

本诗作者王安礼是王安石的胞弟,为官刚直敢言,这首诗是他参与文人雅集时所作,属于宋代典型的托物言志类咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: