送子玉赴阙

寂寞扬雄与世疏,赖逢佳友慰穷居。
深沉智虑三冬学,磊落胸怀万卷书。
自古贤豪今日盛,看君才调几人如。
还朝好作登瀛客,闻说元臣荐子虚。

译文

收起展开
你像汉代扬雄一般品性淡泊与世相疏,幸而有好友慰藉你清贫闲居的岁月。
你思虑深沉是多年苦学积累的功底,心胸坦荡光明腹中藏有万卷诗书。
自古以来的贤才豪杰如今正当鼎盛,看你的才情格调普天之下又有几人能比得上?
此番回到朝廷定能成为受器重的英才,我听说朝中的元老重臣已经向朝廷举荐了你。

注释

收起展开
  • 赴阙阙本指皇宫门前的望楼,此处代指前往京城朝廷。
  • 扬雄西汉著名文学家、学者,为人淡泊不慕名利,后世常用来代指品性高洁的饱学之士。
  • 三冬学典出《汉书》,指多年苦读积累的深厚学问,此处用来称赞友人学识功底扎实。
  • 磊落形容心胸坦荡光明,没有私心杂念。
  • 才调指才情、格调与综合才干。
  • 登瀛客典出唐太宗为秦王时开设文学馆,选十八位学士入馆,时人称之为「登瀛洲」,喻指得到朝廷恩宠的英才。
  • 元臣指朝中德高望重的元老重臣。
  • 荐子虚典出司马相如向汉武帝献上《子虚赋》得到赏识的典故,此处指友人的才名已经被重臣知晓并向朝廷举荐。

赏析

收起展开
这是一首典型的赠别抒怀七言律诗,全诗没有普通送别诗常见的离愁别绪,满溢着对友人的赞许与殷切期许。

诗歌开篇以汉代大儒扬雄比况友人,先点出友人淡泊不群的品性,随即转入对友人学识与胸襟的夸赞,层层递进,情感真挚自然。全诗多处化用经典典故却毫无堆砌之感,语言庄重典雅,气韵开阔,既体现出王安礼本人深厚的学养,也将对友人赴京施展抱负的美好祝愿表达得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期王安礼的赠别之作,收录于其文集《王魏公集》中。

王安礼是北宋名相王安石的弟弟,为官以干练刚直著称,这首诗是他为友人子玉受诏前往京城赴任所写的送别赠诗,作于他在地方任职期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: