春日感怀

柳亭暮霭笼金眼,茶岭寒轻卓翠旗。
春色正浓人未老,掷觞飞笔好追随。

译文

收起展开
傍晚的雾霭笼罩着柳亭边初绽的嫩黄柳芽,微寒的茶山之上翠绿的新茶芽亭亭挺立。
此刻春意正盛而我年岁未衰,正好举杯畅饮、挥毫疾书,尽兴追赏这大好春光。

注释

收起展开
  • 暮霭傍晚时分弥漫的云雾、雾气。
  • 金眼指初春初生的嫩黄色柳芽,形状似人初睁的睡眼,因此被称为金眼。
  • 卓直立、挺拔挺立的意思。
  • 翠旗原本指古代仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旌旗,这里代指茶树上刚抽出来的、形如旗面的新生茶芽。
  • 掷觞举杯畅饮,觞是古代常用的青铜酒器。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快明丽,完全没有传统春日诗作常见的伤春怅惘情绪,尽显北宋士大夫的风雅意趣。

前两句用工笔描摹暮春晚景,柳亭、暮霭、金柳芽、新茶几个意象组合得恰到好处,金翠相映的色调、轻寒与暖意调和的氛围,把春日郊野的鲜活质感完全烘托出来。后两句直抒胸臆,将游赏的兴致推向高潮,“人未老”三字点出诗人饱满的精神状态,掷觞飞笔的豪兴,把不负春光、洒脱舒展的人生姿态写得跃然纸上,余味清爽悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期士大夫王安礼的春日即兴抒怀作品。

作为王安石的胞弟,王安礼虽身处北宋变法运动的政治漩涡之中,却素来保有疏放闲雅的文人气度,这首诗便是他春日游赏郊野亭园、茶山时,触景生情写下的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: