推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
吴兴
吴兴
林希
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
遶郭芙蕖拍岸平,花深荡桨不闻声。
万家笑语荷花里,知是人间极乐城。
译文
收起
展开
绕城生长的荷花盛放,湖水几乎与堤岸齐平,船桨划进深密的花从里,连声响都听不到。
千家万户的欢声笑语都飘漾在荷花荡间,这分明就是人世间最安乐的城池。
纠错
注释
收起
展开
遶郭
环绕城郭,“遶”是“绕”的异体字。
芙蕖
荷花的古典别称。
荡桨
划动船桨,此处指行船。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以清丽明快的笔触勾勒出吴兴盛夏的水乡风貌,前两句纯然写景,水满岸平、花深无声,营造出清幽静谧的荷塘意境。
后两句笔锋一转,以万家笑语的热闹声响打破静谧,将清幽的自然景致与鲜活的人间烟火相融,点出吴兴并非空寂的世外水乡,而是百姓安居、充满烟火暖意的安乐之城,字里行间满溢着诗人对当地风土的由衷喜爱与赞许。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人林希任职湖州期间所作,吴兴即今浙江湖州,因境内滨临太湖、水网密布,自古便是江南著名的水乡胜地。
时值盛夏荷花盛放的时节,诗人泛舟吴兴的水泽之中,目睹当地百姓安居乐业的繁盛景象,欣然写下这首咏赞吴兴风土的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29