古剑歌

古有名剑似秋水,龙盘虎拏焰欲起。
鸡林削铁不足言,昆吾百炼安足齿。
淬花曾莹鸊鹈膏,掉箾却敲鸾凤髓。
忆昔破敌如破竹,带霜飞渡桑干曲。
电光昼闪白日匿,魑魅走逃魍魉伏。
于今锈涩混铅刀,夜凉风雨青龙哭。
冰鳞云淡雪花白,血痕冷剥苔花绿。
我来拔鞘秋风前,毛髪凛凛肝胆寒。
书生无用暂挂壁,夜来虎气腾重泉。
酒酣闻鸡起欲舞,明星错落银河旋。
吾闻神物不终藏,丰城紫氛斗牛旁。
及时与人成大功,岂肯弃置钝锋铓。
会当斩蛟深入吴潭里,不然仗汝西域击名王。

译文

收起展开
古代传下的名剑澄澈如同秋水,剑身上龙虎盘绕的纹饰仿佛烈焰将要腾起。
鸡林地方传说的削铁如泥的兵器不值一提,昆吾山冶炼的百炼精钢也不配与之并列。
剑刃上的淬纹曾被鸊鹈膏擦拭得莹润光亮,挥舞剑器时的凌厉声响足以敲碎鸾凤的骨髓。
回想当年持此剑破敌势如破竹,伴着霜雪飞渡桑干河的曲折岸堤。
剑光像闪电在白日里闪动,连太阳都为之隐没,山间的精怪纷纷逃窜隐匿。
如今它锈迹斑斑混在普通钝刀之中,凉夜风雨里剑鞘中似有青龙发出不甘的啸鸣。
剑身上冰纹如云淡雪般洁白,旧日的血痕已经冷得剥落,缝隙里长出翠绿的苔花。
我在秋风之前将它拔出剑鞘,凛凛寒光直刺得人毛发竖起,肝胆生寒。
就像无用的书生暂且被闲置在墙壁上,深夜里剑的虎气依然能从深泉之下腾涌而出。
酒意正浓时我像祖逖那样闻鸡起舞,此刻天边明星错落,银河正在缓缓流转。
我听说神异的宝物终究不会永久埋没,就像丰城的紫气直冲斗牛二星的身旁。
它定会在合适的时机辅佐人成就大功,哪里肯被随意弃置,让锋刃变得钝锈无光。
我定要持它深入吴地深潭斩杀蛟龙,不然就靠着它远赴西域,击灭敌国的名王。

注释

收起展开
  • 龙盘虎拏拏通拿,意为剑身上雕刻的龙虎纹饰盘绕纠拿,姿态雄健。
  • 鸡林古代对朝鲜半岛的古称,传说当地出产削铁如泥的锋利金属。
  • 昆吾传说中的名山,山上出产精铜,冶炼出的兵器锋利无比。
  • 鸊鹈膏鸊鹈是一种水鸟,古人用它的油脂涂抹刀剑,可以防锈养护。
  • 桑干曲桑干河的曲折沿岸,是古代北方边境的重要战场。
  • 魑魅魍魉古代传说中山林间害人的各类精怪,这里代指各种凶恶的敌人。
  • 铅刀铅做的刀,质地柔软十分钝拙,代指普通无用的兵器。
  • 丰城紫氛出自《晋书》典故,西晋时张华望见斗牛星之间有紫气,派人在丰城挖出两把失传的名剑,紫气就是剑气上冲形成的异象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志之作,全程以古剑为核心意象,层层递进铺陈情感。开篇先极力渲染古剑天生的神异禀赋,将它和各类传说中的名刀名剑对比,凸显它的超凡地位,接着回溯它昔日驰骋战场的赫赫战功,笔力雄健,画面感极强。

随后笔锋一转,写古剑如今被弃置蒙尘的遭遇,暗合作者自身仕途失意的处境,却没有落入悲叹自怜的俗套,反而笔锋再度上扬,写宝剑的神异之气不会被埋没,最终引出不甘闲置、要斩蛟杀敌、建功立业的豪情,情感跌宕起伏,完全继承了李白诗歌豪放飘逸的风格,是北宋咏物诗中不可多得的雄奇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正中年时期的作品,郭祥正诗风豪放不羁,时人称赞他为“李白后身”。他一生仕途坎坷,多次因直言进谏被贬黜,这首诗正是他退居乡野期间的抒怀之作。

当时他虽被闲置,却始终没有放弃建功立业的壮志,于是借咏叹一柄被埋没的古剑,寄托自己的人生抱负,全诗充满了雄健的浪漫主义色彩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: