句 其二

郭祥正 · 宋代

欲寻铁索排桥处,只有杨花惨客愁。

译文

收起
想要寻访当年铁索架桥的旧址,如今只有漫天杨花,徒然加重了羁旅之人的愁思。

注释

收起
  • 铁索排桥指用铁索串联架设的浮桥,多建于江河险隘之处,此处指古时留存的古迹遗迹。
  • 杨花指柳絮。
  • 惨客愁使羁旅游子的愁思更加浓重凄惨。惨,此处为使动用法。

赏析

展开
这首作品虽仅存残句,却意蕴深厚,运用今昔对照的手法吊古抒怀。

诗人想要寻访旧日铁索桥的遗迹,却早已不见踪迹,只剩下漫天杨花飘飞,凄清迷蒙之景烘托出诗人内心的羁旅愁思,也暗含物是人非的沧桑之感。将吊古之情与身世之悲、羁旅之愁融合在一起,语言凝练,含蓄深沉,余味无穷。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人郭祥正流传下来的残句,原完整诗篇已经散佚,仅存此二句被收录。

郭祥正一生仕途不顺,屡遭贬谪,常年辗转羁旅各地,此句是他游历古迹、凭吊往迹时即景生情所作。