南安岩

郭祥正 · 宋代

汀梅之间山万重,南安岩窦何玲珑。
青葱屹立敞四壁,巧匠缩手难为工。
嗟予俗缚未能往,愿得结草与岩松。
遂登彼岸达正觉,月落岩下松生风。

译文

收起
汀州与梅州之间绵延着千万重青山,南安岩的天然洞窟是何等精巧空灵。
苍翠的山岩巍然屹立四面敞亮开阔,连顶尖的能工巧匠都缩手难仿这般神工。
可叹我被世俗公务牵绊无法亲往,只愿在岩畔的松树下结庐隐居相伴。
就此登上佛家的超脱彼岸证得正觉,直到月轮沉落岩底,松间生出徐徐清风。

注释

收起
  • 岩窦天然形成的岩石洞窟,此处特指南安岩的特色溶洞景观。
  • 玲珑形容景致精巧通透、空灵秀美的样子。
  • 俗缚被世俗公务、凡尘事务所牵绊束缚。
  • 结草编结茅草搭建简陋居所,代指结庐隐居、不问俗事。
  • 正觉佛教核心术语,指修行者证得的无上圆满的真正觉悟,是禅修的至高境界。

赏析

展开
这首诗采用虚实相生的写法,前半段全从想象落笔,描摹南安岩无需人工雕琢的天然奇趣,将鬼斧神工的自然胜态写得鲜活可感,足见诗人对这处胜景早已魂牵梦萦。

后半段笔锋顺势转进,从摹写景物转向直抒胸臆,直白道出自己被尘俗牵绊的遗憾,把对南安岩的山水向往,升华为对归隐禅修、超脱凡俗的精神境界的追求。末尾以虚笔勾勒月落岩下、松风徐生的清寂画面,没有一字直接提及禅理,却满溢悠然淡远的禅意余韵,完美呈现出宋代文人心中山水与禅境相融的至高审美意趣。

创作背景

展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时郭祥正出任福建漳浦县令,南安岩地处汀州与梅州交界,是闽南久负盛名的禅林胜景,素以洞窟奇绝、松岩清幽闻名。

郭祥正素来以山水诗人自居,对闽南一带的禅林胜景心驰神往,却因繁杂公务缠身始终没能亲赴南安岩一游,满怀向往之下便提笔写下这首寄寓情志的作品。