蜀道篇送别府尹吴龙图

我高声吟诵李白的《蜀道难》，说蜀道的艰难简直比登上青天还要难。
长蛇与猛虎一同出没，吞噬人血吞吐毒气，到处都是腥膻的气味。
锦城虽然安乐却没人敢去，侧身向西遥望，只能空自涕泪涟涟。
李白的文辞辛酸语势奇险，就像曲折奔涌、跌宕倾泻的万丈洪泉。
世上的人不识宝玉的本真，往往把它的价值和普通刀铅等同看待。
遍查古往今来这样的文字都少有，可惜它没经过孔子之手加以刊刻编订。
如今您改换符节前往蜀地任统帅，我特意为您重新吟诵这篇蜀道篇。
旌旗漫卷长空越过剑阁关隘，铠甲的寒光映着积雪直抵林梢之巅。
云间的巨石接连崩落山谷震得声响碎裂，舒缓的画角声中斜阳缓缓悬在天边。
孩童们骑着竹马争相迎接您这位旧日的良吏，指着您长须皓白的模样说早已不是当年的青年。
如今蜀道何等平坦祥和，和暖的风气流转连星辰都循着正轨运行。
长蛇深深潜藏猛虎伏在深山，只听得禽鸟雌雄和鸣，像调弄朱弦一样悦耳动听。
这真是太平喜乐的好时候啊，正是您动身赴任的好时节。
当今帝王垂拱而治堪比尧舜圣明，朝堂上论道的大臣都是孔孟一般的贤才。
安抚蜀地的百姓全靠贤良的郡守，平和清明的政教风化全靠您来宣扬。
推行仁政兴办教育才是治蜀的根本，何必日夜摆开奢华的酒宴。
我曾听闻蜀地家家变卖首饰钗环，只为了春天来临前赶去看歌舞宴乐。
这种奢靡风气不革除只会日渐浇薄，即便丰收之年也往往闹成饥荒。
唉呀可惜如今我没有一匹骏马，怎能跟随您一同入蜀，把您的所有政绩都记载下来传遍中州。
把它献给朝廷交给史官记录，也能让陛下不再为西疆的事操劳担忧。

• 镵镌刊刻雕琢，此处指孔子删订编改典籍的行为。
• 易节改换朝廷授予的符节，指官员改任新的地方官职。
• 剑阁蜀地著名关隘，位于今四川广元，是古代出入蜀地的必经险道。
• 星躔星辰运行的轨迹，此处代指天象时序。
• 抚绥安抚体恤，让百姓生活安定。
• 稔岁谷物丰收的年岁。
• 明堂古代朝廷举行大典、宣布政令的殿堂，此处代指中央朝廷。

这首诗最突出的艺术特色是反用经典旧题，开篇先完整化用李白《蜀道难》里艰险恐怖的意象，把古来蜀道的凶险写到极致，随后笔锋陡然一转，写友人赴任之后，蜀道从凶险变为坦荡，戾气尽消、民生安乐，前后形成极其强烈的艺术反差，也把对友人治政能力的推崇烘托得十分到位。

全诗没有落入普通送别诗应酬夸赞的俗套，后半部分直接点出蜀地当时奢靡废业的陋俗，直言劝勉友人不要耽于宴乐，要把兴仁兴学、移风易俗作为治蜀的根本，体现出诗人超越送别场景的现实关怀，足见二人交情深厚，才敢直言寄寓治世期许。

诗歌语言雄放恣肆，节奏跌宕起伏，完全继承了李白歌行体的神韵，是北宋效仿李白诗风的代表性作品。

这首诗作于北宋中期，是诗人郭祥正为送别友人吴龙图赴蜀地出任知府所作。吴龙图即吴中复，曾以龙图阁直学士身份通判蜀地，素有仁政爱民的声誉，此次是再度移镇蜀地，当地百姓早已对他十分感念。

郭祥正素来追慕李白的诗风，有「太白后身」的美誉，这首诗特意选取李白《蜀道难》的经典母题反其意而用之，既契合送别友人入蜀的场景，也寄寓了自己对蜀地民生的深切关怀。