上赵司谏

弹剑思经纶,悲歌负阳春。
逢时不自结明主,空文亦是寻常人。
君不见太公辞渭水,谢安起东山。
日月再开天地正,龙虎感会风云闲。
又不见屈原泽畔吟离骚,渔翁大笑弗餔糟。
可行则行止则止,胡为憔悴言空劳。
夫君之名振朝野,道行谏听逢时者。
南州岂足舒君才,天门夜诏星车回。
紫皇之真人,造化无嫌猜。
往将和气辅舒惨,不令地下万物同寒灰。
功成收身彩云里,坐酌千觞浮玉蕊。
麻姑王母相经过,醉来共泛瑶池水。
乐亦不可尽,名亦不可穷。
愿学李贺逢韩公,他日不羞蛇作龙。

译文

收起展开
抚剑长叹心怀治国韬略,悲歌慷慨辜负大好春光。
生逢盛世却没能主动结识明主,只靠文章也不过是寻常凡人。
您难道没看见姜太公辞别渭水垂钓的居所,谢安从隐居的东山出山入仕。
日月重开天地归于正道,龙虎遇合风云际会从容自在。
您又没看见屈原在湖畔行吟作《离骚》,渔父大笑劝他不必独自清醒。
该出仕就出仕该隐退就隐退,何必形容憔悴白白耗费心力。
您的声名震动朝野,正道得行谏言被听正是生逢其时。
偏远的南州哪里足以施展您的才干,皇宫深夜降下诏书星车接您返回。
您就像是天帝身边的真人,执掌造化毫无猜忌偏私。
往后将以中和之气辅佐政令宽严,不让世间万物都如同寒灰毫无生机。
功成名就之后抽身退隐彩云深处,安坐痛饮千杯美酒品尝玉蕊仙葩。
麻姑和王母都来登门拜访,醉意朦胧里一同泛舟瑶池仙水。
人间的逸乐永远不会穷尽,世间的声名永远不会到顶。
我愿意效仿当年李贺遇到韩愈的际遇,来日蜕变再也不会以蛇身成龙为羞。

注释

收起展开
  • 赵司谏指时任谏官的赵姓官员,司谏是宋代专门负责向皇帝提意见的言官职位。
  • 弹剑用战国冯谖弹剑作歌的典故,指代胸怀大志却未得机遇的状态。
  • 经纶整理丝线,引申为治国安邦的韬略才干。
  • 太公辞渭水指姜太公姜子牙在渭水垂钓多年,最终被周文王赏识出山辅佐周室的典故。
  • 谢安起东山指东晋名相谢安早年隐居东山,年逾四十才出山入仕,最终建立大功的典故。
  • 星车也叫星轺,古代对天子派出的使臣所乘车驾的美称。
  • 紫皇道教传说里的天帝,这里代指北宋皇帝。
  • 逢韩公指唐代诗人李贺以诗拜谒韩愈,得到韩愈赏识提携最终名满天下的典故。

赏析

收起展开
这首诗是典型的豪放歌行作品,完全继承了李白诗歌开合纵横、气势充沛的艺术特质,符合郭祥正“太白后身”的创作风格定位。

全诗用典密集却毫无堆砌之感,从姜尚、谢安的盛世遇合,到屈原、渔父的出处选择,旁征博引层层递进,既表达了对用行舍藏处世原则的认同,也顺势引出对赵司谏才干声望的推崇,称颂对方将辅佐帝王泽被万物,想象其功成之后遨游仙界的潇洒状态,不落俗套。

结尾以李贺遇韩愈自况,情志恳切却毫无卑琐乞怜之态,在投赠诗中属于格调极高的作品,既展现了诗人自身的才学抱负,也恰到好处地表达了对引荐者的敬重,艺术感染力极强。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人郭祥正的投赠干谒之作,收录于其文集《青山集》中。

郭祥正素有“太白后身”的美誉,青年时期尚未跻身朝堂,听闻时任司谏的赵姓官员正直敢言、声望卓著,便创作此诗投赠,既称颂对方的才干与际遇,也委婉表达了希望得到对方赏识引荐、实现人生抱负的诉求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: