谢杜倅职方兼简汤史君

当年李白漫游宣城的时候，谁是那位与他性情相投的贤明太守。
拽响铃铛呼朋唤友一同博戏，豪壮的意气直冲云霄凌驾虹霓。
北望楼的形制高古气象不凡，李白遗留的风操余韵至今仍让人怀恋。
我来到宣城时正值春光明媚的仲春时节，繁花盛放如带笑，群鸟竞相飞舞。
薄薄的轻烟缭绕让日光显得柔和，柔风轻轻飘荡吹得蛛丝缓缓晃动。
高楼上的帘幕卷起，邻座的佳人衣袖探出，百尺栏杆外酒旗高高横挂。
往来游春的银鞍白马数都数不清，龙形筝凤形管的乐声彼此应和相随。
杜姓通判是杜甫的远世后裔，身为州郡副长官，恩威施行得当名声远扬。
重新修葺的华美厅堂里唤来一众宾客，在春风前一同举杯畅饮倾倒金樽。
我作为座中下客最为疏狂放浪，承蒙您赞许称许我擅长诗文。
死生因缘本就是佛家的说法，只觉时序流转过往的名姓都已变迁。
寄语知州汤公不要心生怅惘，不妨一同对着佳人在花下尽欢。
不要让流水匆匆载着落花逝去，到头来只听到暮雨里哀猿的悲啼。

• 杜倅杜姓通判，倅是宋代对州郡副长官通判的别称。
• 职方宋代兵部职方司官职名，此处是杜倅的官衔。
• 简寄赠、呈送的意思，是古诗题中常见的用字。
• 汤史君时任宣州知州的汤姓官员，史君是古代对州郡长官的尊称。
• 掣铃拽响铃铛，指呼朋唤友结伴游赏的热闹架势。
• 六博古代流行的一种博戏，此处代指各类宴游娱乐活动。
• 杜陵远孙指杜倅，杜甫曾居长安杜陵，后世杜姓文人常以杜陵为郡望，此处称杜倅是杜甫后裔。
• 别乘又称别驾，是汉代以来对州郡副长官的别称，宋代代指通判。
• 黄金巵黄金制作的酒杯，巵是古代常用的酒器。
• 夤缘此处为佛家语，指死生之间的因缘际会、联结牵绊。

这首诗最鲜明的特色是直承李白豪放飘逸的诗风，开篇便以李白游宣城的旧事起笔，将数百年前诗仙的行迹与当下的春景盛筵自然打通，毫无滞涩之感，完全契合郭祥正学李的创作特质。

全诗铺陈错落有致，从春日烟景的鲜活描摹，到游春盛况、宴饮欢洽的层层递进，辞采飞扬而情真意切，没有堆砌辞藻的生硬感。末尾以佛家的死生因缘之说消解世俗功名的执念，落脚于珍惜当下春景、不负友人盛情的旷达意趣，是郭祥正集中七言古体酬赠诗的代表作品。

这首诗作于北宋中期，郭祥正漫游宣州期间。郭祥正素来追慕李白的为人与诗风，时人甚至称他为“太白后身”，而宣州正是李白晚年流连歌咏的胜地，当地留存有大量李白游赏的遗迹，历来是文人追怀诗仙的去处。

时任宣州通判的杜姓官员（职方为其官衔）设宴款待郭祥正，郭祥正为答谢主人盛情，同时将诗作寄给知州汤史君，便创作了这首七言古体酬赠诗。