谢刘察推

秋风裹挟寒霜侵入苍松翠柏，空寂山谷里声响遥传，寒意阵阵袭人。
明月高悬天际，天上星宿已经稀疏，孤鹤不再鸣叫，把尖嘴插进翅膀里休憩。
就在这时您为我吟诵诗作，超逸的格调与雄健的才气当世无人能比。
我学诗十年，一向自许豪迈，今日遇到您才顿生自愧不如的羞惭神色。
恍惚之间我仿佛醉梦之中来到天帝的居所，遍地珍宝珠玉楼阁望不到边际。
蟠桃在九重天上的春日里结出果实，金银与琅玕美玉遍布万林随处挺立。
片刻之后诗境又收束归于平淡，就像雨水洗过的高峰更添一层苍劲的碧色。
又好似王维的画艺构思精妙，一张洁白的生绢上只画了几方玲珑的拳石。
鬼神般奇幻多变的意象全都展露形态，天地间的精英华彩全都从您的胸臆间生发出来。
我的家就在江南的谢朓山深处，山林幽深，流水常年潺潺作响。
猕猴在山间摘果子，赶都赶不走，白云悠悠常年飘落在我的衣襟之间。
这里绝对没有车马带来的尘土喧嚣，我只和猿猴飞鸟约定一同游赏攀登。
杯中酒满了我醉了又醉，万般俗念都不会涌上心头，闲静之中更觉安闲。
我想邀请您一同前往歌咏这般景致，盼望着看到您的如椽巨笔追上扬雄班固的文采。
其余世俗的功业根本不值得一提，矫健的天马怎么能奔走在尘土飞扬的俗世之间呢。

• 察推观察推官的简称，宋代州郡长官的佐僚官员，掌管刑狱文书等事务。
• 虚谷空寂幽深的山谷。
• 星宿天上的星辰。
• 太帝家传说中天帝的居所，代指仙界。
• 琅玕神话中的美玉，也指像玉的美石。
• 摩诘唐代诗人王维的字，王维以诗画兼善著称。
• 霜绡洁白的生丝织物，这里指作画用的白绢。
• 谢朓山即当涂青山，南朝诗人谢朓曾在此居住，后世因此称其为谢朓山。
• 扬班指汉代文学家扬雄和班固，二人以辞赋文章著称。

这首酬答诗最鲜明的特色是以层层递进的比喻盛赞友人的诗才，毫无一般应酬诗的空泛弊病。开篇先铺陈秋夜清寒的环境，为友人吟诗的场景做足氛围铺垫，随后从自己十年学诗的反衬落笔，自然引出对对方诗艺的推崇。

诗人连用多个奇幻比喻描摹友人诗作的境界：先是写其诗雄奇奔放，如入仙界见珠楼遍地仙桃满林，随后笔锋一转，点出其诗能从雄奇归于平淡，如雨后高峰苍碧浑厚，又以王维的画境作比，说明其诗精工凝练，以少胜多，把友人诗作从才气到境界的多层特质描摹得淋漓尽致。

诗的后半部分转而铺写自己隐居青山的闲适生活，直白吐露厌弃世俗尘劳、寄情山水的志趣，最后邀约友人同游，以天马不踏尘寰的比喻收束全篇，既暗合对友人才华的推崇，也点明了二人超脱世俗功业的共同追求，全诗气势充沛，笔力雄健，是典型的郭祥正豪放诗风的代表作品。

这首诗是北宋诗人郭祥正的酬答作品，作于他中年归隐当涂青山时期。

刘察推是当时任职地方的僚友，察推是观察推官的简称，属于州郡佐官，二人交游时刘察推曾赠诗给郭祥正，郭祥正十分欣赏对方的诗才，便写下这首长诗答谢对方。