公择鄂守学士三堂请雨

庙门斜开压江浦,红裳小巫未击鼓。
太守焚香令致词,愿驾苍龙作霖雨。
三神鼎峙名谓何,子胥范蠡马伏波。
图经莫载碑字灭,忠魂血食应不讹。
朝廷日夜传新令,辅弼贤良元首圣。
阴阳调燮神相之,忍使斯民饥以病。

译文

收起展开
祠庙的大门斜向敞开,俯瞰着江边的滩岸,身着红衣的小巫还没有敲响祭祀的鼓乐。
鄂州太守亲手点燃香火,命人向神灵转达祝告之辞,希望神灵能够驾驭苍龙降下甘霖。
祠中三位神灵鼎足而立,他们的名号分别是什么?正是伍子胥、范蠡和伏波将军马援。
地方图志没有相关记载,祠中的古碑字迹也已经漫灭,三位忠魂享受祭祀的事却绝对不会出错。
朝廷日夜传布着惠民的新政令,辅佐的大臣贤良,天子更是圣明。
调和阴阳的重任全靠神灵相助,又怎会忍心让这里的百姓遭受饥馑与病痛的折磨。

注释

收起展开
  • 鄂守鄂州知州,即诗题中的公择,指北宋官员李常,字公择。
  • 江浦江边的滩岸。
  • 小巫从事祭祀祈神活动的低阶巫祝。
  • 作霖雨降下甘霖,语出《尚书》,比喻降下及时雨滋养万物。
  • 鼎峙像鼎的三足一样并立对峙,这里指三位神灵的牌位并排供奉。
  • 子胥即伍子胥,春秋时期吴国的忠臣,被民间奉为潮神。
  • 范蠡春秋时期越国的谋臣,辅佐勾践灭吴后归隐,后世多有祭祀。
  • 马伏波即东汉名将马援,官拜伏波将军,曾平定南方边乱,多地立祠纪念。
  • 图经古代记载地方地理、风物、掌故的图志类典籍。
  • 血食指神灵享受祭祀,因古代祭祀用牲畜,故称血食。
  • 辅弼辅佐君主的大臣。
  • 调燮调和理顺,这里指调和阴阳风雨,消弭灾异。

赏析

收起展开
这首诗是宋代祈雨题材诗作的代表性作品,整体以白描纪实的手法展开,开篇先勾勒出临江祠庙的祭祀场景,红裳巫祝未击鼓的细节,精准捕捉到祈雨仪式正式开始前的肃穆氛围,画面感极强。

诗作中间部分点明三神的身份,即便地方典籍失载、古碑字迹漫灭,三位先贤忠烈的功德早已深入人心,民间自发的崇祀完全符合情理,也侧面体现了宋代地方祠祀文化中对有功于民的先贤的普遍推崇。

全诗没有浮泛的应酬之语,后半部分从祈雨的具体场景上升到对清明朝政的称颂,最终落脚于不忍百姓饥病的核心诉求,将官员的恤民之心、民众的祈盼之意、神灵的庇佑之责三者自然打通,情感恳切厚重,尽显诗人对民生疾苦的真切关怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人郭祥正的《青山集》,创作于宋神宗熙宁年间。当时李常(字公择,以龙图阁学士身份出任鄂州知州,即诗题中的鄂守学士)主政鄂州,恰逢当地久旱无雨,便前往城中供奉三位先贤的三神祠举行祈雨仪式。

郭祥正当时正游历鄂地,亲眼目睹了这场祈雨活动,有感于官员恤民的诚意与当地崇祀先贤的风俗,便写下了这首纪实性的祈雨诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: