谢蒋颖叔惠澄心纸

南唐李氏三代都以书法闻名，古往今来的笔法造诣无人能及。
澄心堂中贮藏着精妙好纸，工匠敲冰取水捣制楮皮，唯恐纸质粗糙。
当时南唐的文玩器物号称天下第一，连帝王的诏令文书都用它浸染书写。
大宋王朝如真龙赫然兴起于中原，南唐僭越的伪政权甘愿承受雷霆般的诛伐。
平定江南之后论功行赏，全都赏赐金银宝玉，唯独澄心堂纸留存下来的数量格外多。
流传的时间越久它就越发珍稀，一轴澄心纸连千颗明珠都不肯交换。
乐安御史蒋颖叔特意寄赠给我，整整二十五幅没有半点污渍。
我不禁疑心是秋夜里喝醉的织女，把天上用来裁制云帛的素段私自裁下了这些纸。
又像是刚从璞石中剖出的美玉，莹润的光彩直射人眼，几乎要和太阳争辉。
我的文章还没能达到一统文坛的至高水准，只能对着明亮的窗棂空自铺展这珍贵的好纸。
搭配上李廷珪的名墨、铜雀台的古瓦砚，气象高峻奇伟恰好和澄心纸相得益彰。
坐在这里感念这份厚重的馈赠想要回报，几十天来都想不出价值能和它对等的礼物。
何况您的才力堪比韩愈，我理当把这些纸全部回赠给您，用来书写诛伐奸邪谄媚的雄文。

• 澄心纸即澄心堂纸，南唐后主李煜命宫廷监造的名贵宣纸，因生产于南唐宫中澄心堂而得名。
• 捣楮古代造纸工序，将楮树的树皮捣烂作为造纸原料。
• 敎勑同教敕，原指帝王的诏令文书，这里指南唐宫廷的官方文书。
• 僭迹超越本分的行迹，这里指南唐割据政权僭称帝王的往事。
• 廷珪煤麝指南唐制墨名家李廷珪制作的名墨，墨中掺入麝香等香料，为文房至宝。
• 嵂兀高峻奇伟的样子。
• 厚贶厚重的馈赠。
• 锱铢古代极小的重量单位，这里用来形容极轻微的价值。

这首咏物赠答诗构思层层递进，完全跳出了普通谢物诗的俗套。开篇先从南唐李氏三代善书的背景切入，交代澄心堂纸诞生的特殊渊源，接着叙写南唐亡国之后名纸流落世间的传奇经历，把一纸的身价抬高到“一轴不换千明珠”的程度，为友人赠纸的深情做足了铺垫。

诗人连用织女裁云、璞玉出石两个奇喻，把澄心纸的洁白莹润写到了极致，想象瑰丽浪漫，完全符合北宋咏物诗“以俗物写奇趣”的创作特点。末尾笔锋陡然一转，不再执着于描摹纸的形态，而是把赠纸的情谊升华为对文道传承的期许，以韩愈诛伐奸谀的典故收束全诗，立意拔俗，既赞美了友人的过人才华，也彰显了两位文人以文载道的共同追求。

这首诗作于北宋中后期，是郭祥正写给友人蒋之奇的答谢诗。蒋之奇字颖叔，北宋名臣、收藏家，时任乐安御史，他将自己收藏的南唐珍贵澄心堂纸分赠给郭祥正，郭祥正收到赠纸后满怀欣喜，写下这首长诗致谢。

澄心堂纸是南唐后主李煜时期监制的顶级宣纸，纸质坚润细腻，为后世历代文人视若拱璧，北宋时期已经是极为罕见的文玩珍品。