谢余干陆宰惠李廷圭墨

你的先祖集仙先生昔日与文忠公欧阳修交游，文采声名传遍天下九州。
像鲲鹏还未及展翅高飞便骤然隐遁，在岁月苍茫的云海之间幽居终老。
竹箱之中一直珍藏着先帝赏赐的御墨，墨面有紫金泥印和双脊虬龙的纹饰。
墨上题着制墨者廷圭姓李，这件宝物不知道已经留存了多少个年头。
墨身纹理像坚硬的犀角一样刮不动，碰触砚台发出铿铿声响，磨墨时苍烟般的墨沫浮起。
在蜀地出产的名贵笺纸上挥洒，墨色比黑漆还要浓亮，要论它的价值根本没有办法酬报。
你家子弟的书法承袭家学风范，一直用珍贵的绨套和宝匣把这方墨深藏密收。
你用锋利的并州快刀把墨切开分赠给我，我才相信传说中的明珠如今真的被慷慨投赠。
可叹我的吟诗作赋之笔已经搁置很久，论辩的舌头早已卷缩，刚硬的肠也变得柔软。
我曾经向北阙呈上奏章交还官印绶带，如今甘愿在南亩之间亲自耕作，以田园为乐。
得到你赏赐的名墨我究竟能用来做什么，捧在手中反复把玩，反倒让我平添几分羞惭。
何况你正当盛年黑发浓密，眼眸明亮，才干功业完全符合朝廷选拔的需求。
用这煤麝精造的好墨研磨书写谏章，匡正世间的弊病，让天下苍生都得到安养。
功成名就之后身居高位，让家族的世家门第荣光闪耀，流传千秋万代。
不要像我这样年老钝拙，默默将要终老，只能在长江边向你郑重拜谢这份厚赠。

• 文忠指北宋文学家欧阳修，“文忠”是他的谥号。
• 李廷圭南唐著名制墨工匠，本姓奚，因制墨技艺精湛被南唐后主李煜赐国姓李氏，所制墨为后世公认的文房至宝。
• 双脊虬古墨表面雕刻的双脊虬龙纹饰，是古代御赐墨的典型标识。
• 并刀古代并州（今山西太原一带）出产的刀具，以锋利著称。
• 耡耰指耕田除草，代指农田劳作。
• 谏草向朝廷进谏的奏章底稿。
• 谢贶答谢馈赠的厚礼。

这是一首别开生面的咏物寄怀诗，没有局限于描摹古墨的外形特质，而是以墨为线索串联起几代士人的交谊与理想。开篇先溯源陆氏家族与欧阳修的交游渊源，点出古墨传承的特殊人文分量，随后逐层铺陈古墨的质地、纹饰、价值，把一方小小的文房古物写得厚重饱满。

全诗情感转折自然，从感念赠墨的厚意，转到自陈退隐田园的人生选择，最后落脚于对友人的殷切期许：希望对方能用这方名墨书写谏章，济世安民，实现自己未能完成的经世抱负。整首诗用典贴切，气脉流畅，把文人之间惺惺相惜的情谊、对古物的珍重、对苍生的关怀融为一体，格调远超一般的咏物酬答之作。

这首诗收录于北宋郭祥正的《青山集》卷九，是郭祥正晚年退居当涂时期的作品。

诗题中的陆宰是时任余干县令的士人，为北宋名臣欧阳修的后辈，家传南唐制墨名家李廷圭所制的珍贵古墨，他感念郭祥正的诗名与交情，特意将珍藏多年的古墨切割一半相赠，郭祥正收到这份厚意之后，便写下这首七言长诗答谢。