谢方彦德奉议惠罗文砚

歙溪古源凿龙尾,一片寒冰莹无比。
珍绨藏护知几年,赠我题诗草堂里。
骊珠失色悲暗投,再拜置之枯木几。
砚兮不似在君家,捧来自有纤纤指。

译文

收起展开
从歙溪古老的源头开凿出龙尾名石,制成的砚台像一片寒冰,莹润光洁世间罕有。
用珍贵的丝绢包裹珍藏了不知多少岁月,如今在草堂之中赠给我,还附带着题咏的诗篇。
我生怕这方宝砚像明珠投暗般无端失色,恭敬地拜谢后把它安放在枯木制成的几案上。
这方砚台如今在我这里,终究比不上在您家时,当初捧出它来的,原本是您身边佳人纤细柔美的手指。

注释

收起展开
  • 奉议官名,即奉议郎,北宋时期的文散官,为正六品上阶。
  • 罗文砚即罗纹砚,是歙砚的名贵品种,因石质纹理如丝罗状得名,也常代指名贵的龙尾砚。
  • 歙溪位于今安徽歙县,是古代歙砚的核心产地。
  • 龙尾即龙尾山,在今江西婺源,所产石材是制作歙砚的上等原料,后世常以龙尾代指歙砚名品。
  • 珍绨珍贵的厚丝织品,这里指用来包裹砚台的精美丝囊。
  • 骊珠传说中骊龙颔下的宝珠,这里用来比喻极为珍贵的罗文砚。
  • 枯木几用年代久远的老木料制成的几案,是古代文人书房中常见的清雅陈设。

赏析

收起展开
这首咏砚诗跳出了一般谢赠诗堆砌辞藻夸赞器物的俗套,层层转进,情韵别致。

开篇先从砚台的产地取材写起,以“寒冰”为喻,极写砚台莹润光洁的质地,开篇就把宝砚的名贵气质烘托出来。次句点出友人早已将此砚珍藏多年,并非寻常俗物,足见这份赠礼的分量之重。

第三句写诗人得到砚台之后的珍重态度,生怕自己才疏德薄,像明珠投暗一般委屈了这方宝砚,谦卑的姿态里满是对友人赠砚厚意的感激。末句更是宕开一笔,不写砚台的实用价值,反而悬想此砚在友人府中时,曾有佳人纤手捧持的风雅往事,为这方文房器物添上了一段浪漫的雅趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的酬答寄赠类作品,创作于他晚年退居润州青山的闲居时期。

郭祥正一生酷爱文房雅玩,与当时不少文人、藏家多有文房器物的往来交游,友人方彦德以奉议郎的身份,将自己珍藏多年的稀世罗文砚赠予他,诗人感念这份知己般的厚意,便写下这首诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: