送李察推

去年我们在陵阳峰相遇，正是杜鹃啼鸣、桃花盛放的烂漫时节。
美人纤纤玉手捧着玉制拍板，劝我开怀痛饮，一醉就是三百杯。
喝醉之后我恍如乘鲸鱼游仙去往天宫，全然不记得当时和你告别的情景。
我乘着小船踏雪归来，楼前的芳草又已经在春日里重新萌发。
你这位白头太守再度前来看望我，开宴摆酒大笑着呼唤美貌歌女。
当年同宴的十位客人已经有七位离散离世，如今只有我和杜九共听清歌。
歌声绕梁满是离别的愁苦，还没听完我已经忍不住泪落如雨。
回头眺望茫茫天地之间，人生百年里聚散离合能有几回呢。
今天我们又在这里重新相逢，秋日银河清冷，江上空照明月。
拿起酒杯我和你一定要痛饮醉倒，我们都知道下次相见都已是衰老老翁。
当年陵阳的欢乐往事哪里还能重现，我官职低微家境贫苦，身世愈发窘迫。
击剑高歌却依旧客居他乡，什么时候才能和你一起做隐居沧浪的闲人呢。

• 陵阳峰即陵阳山，在今安徽青阳县，宋代属池州，是作者早年游历为官之地。
• 玉板宴饮时用来打节拍的拍板，多以玉或象牙装饰，故称。
• 骑鲸典出李白传说，传说李白醉后骑鲸升天，后多用来指游仙或隐遁，也暗含作者对李白的追慕。
• 瑶阙传说中天宫的门阙，代指仙宫。
• 琼娥指美貌的歌女。
• 秋汉秋季的银河，此处指代秋日的长空。
• 沧浪客指隐居避世的人，典出《沧浪歌》，后世以沧浪代指隐居之地。