自和二首 其一

郭祥正 · 宋代

已喜收微雨,还愁合暮云。
潮痕殊未减,屋拆厌频闻。
天地溟濛内,山川早晚分。
吾民方乏食,何以慰耕耘。

译文

收起
刚刚为小雨停歇感到欣喜,又忧愁暮云沉沉聚合起来。
潮水退去的痕迹尚未消减,房屋坍塌的声响频频传来,让人不堪听闻。
天地都笼罩在迷蒙烟雨之中,山川要到何时才能分明展露轮廓。
如今百姓正陷入粮食匮乏的困境,我又拿什么来安慰这些辛苦耕耘的人们。

注释

收起
  • 收微雨指小雨停歇。收,停止、停歇。
  • 合暮云指暮色中云气聚拢四合。
  • 溟濛形容烟雨弥漫、天地模糊朦胧的样子。
  • 厌频闻指不忍频频听闻房屋坍塌的消息,厌,不耐、不堪。
  • 乏食指粮食匮乏,缺少食物。

赏析

展开
这首诗以忧民为核心,采用由景及情的写法,结构清晰,情感真挚。开篇先写小雨初停的欣喜,随即转折,引出暮云四合的愁绪,一开一合之间,带出诗人心绪的起伏,也暗示水患的威胁并未解除。

颔联紧承首联,直接铺陈水患未消的现状:潮水痕迹未曾消退,房屋坍塌的声响频频传来,让人不堪卒闻,将灾害的惨烈直白地铺展在读者面前。颈联宕开一笔,写天地一片迷蒙的宏观之景,既呼应了前文的雨云,也烘托出压抑沉闷的氛围,为结尾的抒情做了完美铺垫。

尾联直抒胸臆,以设问作结,将目光转向受苦的百姓:百姓正值缺粮,自己又凭什么安慰辛苦耕耘的他们?直白的发问,将诗人关心民生、忧急无奈的真挚情怀展露无遗,没有华丽辞藻,却有着动人的力量。

创作背景

展开
郭祥正在北宋为官期间,长期任职地方,十分关心民间疾苦,常以诗作记录民生境况。

这组《自和二首》是诗人在江南地区遭遇雨涝灾害后,唱和自己此前所作诗作而成,本篇为第一首,聚焦水患未消的惨状,抒发对百姓生计的深切忧虑。

名句摘录

收起

已喜收微雨,还愁合暮云。

潮痕殊未减,屋拆厌频闻。