自和二首 其二

郭祥正 · 宋代

猛风来半夜,骇浪却平郛。
避地忧桥断,登山借杖扶。
马牛真不辨,老稚乱相呼。
安得瞻晴景,苍苔绣户枢。

译文

收起
狂风在半夜袭来,惊涛骇浪就要漫平城郭。
躲避水患担忧桥梁断裂,登山前行要借手杖扶持。
水势浩大昏暗迷蒙分不清牛马,老人小孩惊慌失措互相呼喊。
什么时候才能重见晴朗的光景,苔藓已经爬上了门户的转轴。

注释

收起
  • 古代城圈外围的大城,此处泛指城郭。
  • 避地指躲避灾害,移居到安全的地方。
  • 马牛不辨化用《庄子·秋水》“秋水时至,两涘渚崖之间,不辩牛马”,形容水势浩大,视线迷蒙,看不清事物。
  • 户枢门户的转轴,此处代指门户。

赏析

展开
这首诗以纪实的笔法书写洪涝灾情,风格质朴真切,层次井然清晰。

开篇直接破题,点明时间与灾情,“猛风”“骇浪”直接勾勒出灾害来势汹汹的可怖面貌,开篇即夺人耳目。颔联承接灾情,写民众避难的情态,“忧桥断”“借杖扶”细节生动,写出了灾荒中人们狼狈忧惧的状态,真实可感。

颈联进一步铺展灾中全景,“马牛真不辨”化用典故,写出水势浩渺、天地昏蒙的景象,“老稚乱相呼”则将受灾人群惊慌无措的场面写得如在目前,极具冲击力。尾联笔锋一转,从眼前的灾景转到对晴日的期盼,含蓄抒发了作者盼望灾情消退、百姓恢复安定生活的心愿,质朴中见深沉的民情关切,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人郭祥正所作组诗《自和二首》的第二首,“自和”即诗人酬和自己此前创作的同题诗作。

此诗是诗人亲历地方暴风洪涝灾害后所作,如实记录了灾情发生时的景象,寄寓了作者对百姓遭灾的关切和对安定生活的期盼。

名句摘录

收起

猛风来半夜,骇浪却平郛。

避地忧桥断,登山借杖扶。