送朱王二秀才归江西

冰霜封冻海面连海水都沉暗发黑，翻涌的云雾把辽阔的天空都完全遮蔽。
饥饿的猿猴发出哀切的啼鸣，猛虎也噤声不敢长啸，高飞的鸿雁折断翅膀，苍鹰也收敛起羽翼。
眼下万里寒苦我正满怀愁绪，你们二人为何要跋涉千里远赴他乡？
你们自己说此番科考失意要向西南方的故乡归去，多年的心血抱负全都像抛掷出去的十斛明珠一样落空。
江西的庐山高可摩天，瀑布气势雄峻，正好可以借它的激流荡涤心胸，洗去所有的愁闷孤寂。

• 崩腾也作“奔腾”，指云雾翻涌动荡的样子。
• 大空塞意为广阔的天空被完全遮蔽。大空，指辽阔的天空。
• 噤啸闭口不敢发出啸声。噤，闭口不言。
• 敛翮收拢羽翼，不再飞翔。翮，鸟类翅膀上的硬羽，代指翅膀。
• 十斛明珠古代十斛为一石，这里用耗费大量明珠比喻二人多年苦读的心血与付诸东流的抱负。
• 摩天形容山峰极高，仿佛可以触碰天际。

这首诗典型体现了郭祥正诗风雄豪、近于李白的艺术特点，开篇并未直接切入送别，而是先铺排出极端苦寒险恶的天地意象，以海冻云塞、猿啼虎噤、鸿折翅鹰敛羽的层层渲染，烘托出世道的逼仄压抑感，为后文抒发愁绪做足铺垫。

诗人没有落入送别诗常见的劝慰俗套，先以共情的姿态点出二人千里漂泊的不易，对他们科考失意、多年心血落空的遭遇表达了充分的理解与同情，没有半句空洞的勉励说教。

末尾笔锋陡然一转，跳出失意的愁闷，以江西故乡雄奇壮丽的庐山瀑布作结，邀约友人以天地胜景荡涤胸中块垒，将送别诗的格局从个人的失意愁闷拉升到开阔豪壮的审美境界，余味十分悠长。

这首诗是北宋诗人郭祥正的送别诗作，收录于其文集《青山集》中。

北宋时期江西文教昌盛，大量江西士子赴京参加科举考试，不少人落第后失意返乡，这首诗便是郭祥正为送别朱、王两位落第秀才返回江西所作，既共情了二人的失意遭遇，也以故乡的胜景宽慰友人。