金熨斗

金熨斗,酌醇酒。
熨开万斛之愁肠,赠尔千年之眉寿。
酣酣笑脸坐生春,安用逢人嗟白首。

译文

收起展开
手持黄金熨斗,斟满醇厚美酒。
熨平你那深逾万斛的愁肠,赠予你绵延长久的福寿。
醉意舒展笑脸盈盈满座生春,何必逢人就嗟叹自己已经白了头。

注释

收起展开
  • 酌醇酒斟满醇厚的美酒。
  • 万斛古代以十斗为一斛,万斛形容容量极大,此处用来比喻愁绪的深广厚重。
  • 眉寿传统祝寿用语,指长寿,古人认为年长者眉毛生有毫毛是长寿的征兆,故称眉寿。
  • 酣酣形容酒意舒展、神态和悦舒畅的样子。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧出人意表,完全不落俗套,以日常器物金熨斗作为抒情载体,将熨斗熨平衣物褶皱的原生实用功能,自然引申为熨平心中愁绪的精神疗愈作用,想象新奇贴切,毫无生硬拼凑之感。

全诗语言旷达明快,没有丝毫颓丧愁苦的气息,既体现出诗人超脱世俗烦忧的通透人生境界,也饱含对友人的真挚祝愿,短短数句充满温暖的治愈力量,在宋代浩繁的咏物诗作中堪称别出心裁的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的咏物寄意之作,郭祥正一生仕途几经起落,晚年退居乡里后创作了不少遣怀赠友的闲适小品诗。

诗人跳出普通咏物诗描摹器物形制的常规思路,以日常所用的熨斗为题生发奇思,用来劝慰身边友人消解胸中郁结的块垒,传递自己所推崇的旷达处世的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: