劝酒二首呈袁世弼 其一

杯中美酒澄澈泛着绿意，炉里炭火正烧得暖红旺盛。
美人轻拍玉板奏起乐曲，对镜梳妆的容颜明艳如芙蓉。
天下太平没有动荡风波，你我这般友人正可宴饮闲游。
纵声长啸气势凌驾白日，放声高歌的韵律撼动南山。
人生百年能有多少时日，相聚甚少而别离总是太多。
年少时曾为贾谊怀才不遇嗟叹，壮年时总忆起廉颇老去的壮志。
不如就让魂魄沉酣于醉乡，冠帽头巾歪斜也全不在意。
昏然神游于逍遥的境界，远远地和喧嚣尘世两相隔绝。

• 湛湛形容酒色清澈澄明的样子。
• 酣酣形容炭火旺盛暖热的状态。
• 玉板古代歌乐伴奏所用的玉制拍板，是宴饮时的常用乐器。
• 吾曹我辈，我们这些人。
• 贾谊西汉著名文学家，年少才高却遭权贵排挤，壮志难酬，后世常以其代指怀才不遇的才士。
• 廉颇战国时期赵国名将，晚年仍思为国效力却被弃置不用，是老而弥坚的壮士典型。
• 尘寰喧嚣纷扰的尘世。