劝君归示南康太守吴子正

劝你早日辞官归乡，你如今腰佩金印，所得俸禄足以惠及子嗣。
家中有肥沃的良田种满糯稻粳稻，园圃种植蔬果还能收获板栗与梨实。
满目皆是秀丽山河，烟云缭绕景致宜人，常年享受这般乐趣便全然没有拘束。
何必要等到七十岁才说归乡，如今眼看年近七十，余下的时光又能有多少，手持符节出任地方长官早已心力疲惫。
才德能够施惠于人的境界本就没有穷尽，可如今自身染病，还能再有什么作为呢？

• 秫稻秫指黏糯的稻类，稻指普通粳稻，此处泛指各类粮食作物。
• 无羁没有拘束，自由自在。
• 分符持节古代帝王将符节拆分，一半交给外任官员作为行政信物，此处代指出任地方长官执掌政务。
• 南康宋代行政区划南康军，治所在今江西赣州一带。

这首诗语言质朴直白，全无雕琢痕迹，完全是发自肺腑的挚友劝勉之语。

开篇直接点出劝归的主旨，随后铺陈归隐之后田园生活的种种美好：良田丰足，蔬果满园，江山入眼，逍遥自在，画面感极强，极具感染力。后半部分转而从友人的现实处境出发，点出年事已高、政务劳形的状态，既肯定了友人的才德功业，又体贴其抱病疲惫的心境，情真意切，毫无生硬说教之感，尽显二人相知相惜的深厚情谊。

这首诗是北宋诗人郭祥正写给友人吴子正的劝归赠诗。

郭祥正素来崇尚自在的归隐生活，当时吴子正担任南康太守，年近七十仍在任上操劳政务，郭祥正深知其为官辛劳，二人又是相知多年的旧友，便写下这首诗作，劝友人功成身退，早日归乡安享闲适的田园生活。