中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答

品读您的老成诗句远胜饮用醇厚牛乳，又像干旱的禾苗被甘甜的春雨普遍滋润。
自从在龙眠山一别之后我们音信稀少，我好几次仰望流云仿佛要和流云共语。
您在中书省挥笔撰文称颂帝王寿数，精妙的诗句如珠玉般洒落整座京城。
您运笔如郢人去垩技艺高妙连鬼神都胆破，文思如霹雳轰车连风雨都为之惊动。
以正道侍奉君主从来不是什么难事，我不羡慕昔人囊中暗藏的机巧智谋。
您是像柏梁台上汉代朝堂的栋梁之才，是像周代宗庙中端庄贵重的宝鼎礼器。
我如今在江湖之上托寄自己的闲散身世，相伴青芦嫩荇远离俗世的车马黄尘。
感念您来信问候我是否身体安好，我如今心境旷达正如病树前头万千花木逢春。
我尚且能驾着月下的船追慕李白的逸兴，世间却没有人像孟尝君田文那样热忱爱客。

• 陈公元舆即陈轩，字元舆，北宋皇祐年间进士，当时任中书舍人，是郭祥正的友人。
• 龙眠山名，在今安徽桐城境内，是郭祥正早年曾经隐居游历的地方。
• 鱼雁古代传说鱼和雁可以传递书信，后世代指音信、消息。
• 凤池即凤凰池，是中书省的别称，这里代指陈元舆任职的中书舍人官署。
• 鼻端去垩出自《庄子·徐无鬼》的典故，指郢人运斤成风，削去人鼻尖上的白垩点，形容技艺出神入化，这里用来称赞陈元舆文笔高妙。
• 柏梁即柏梁台，汉武帝时期建造的高台，汉武帝曾在台上召集群臣赋诗，后世代指宫廷文士聚会的场所。
• 颙颙端庄肃穆的样子，用来形容礼器宝鼎的庄重姿态。
• 青荇生长在浅水中的青色水草。
• 田文即孟尝君，战国四公子之一，以广纳门客、礼贤下士、热忱好客著称。

这首酬答之作完全体现了郭祥正近于李白的豪放诗风，用典繁密却毫无堆砌之感，情感流转自然流畅。

开篇以两个新奇的比喻盛赞友人诗作的醇厚与滋养之力，不落俗套，随后叙旧忆往，再连用数个典故称颂友人的文才与器识，既贴合其中书舍人的身份，也暗含了对友人正道事君的期许。后半部分转写自身退居江湖的闲散生活，化用刘禹锡名句却翻出旷达新意，毫无衰颓之气，收尾处追慕李白逸兴、称美田文好客，将全诗的豪放格调推向顶点，是北宋中期酬唱诗中的上乘作品。

这首诗是北宋中后期诗人郭祥正的晚年作品，当时他仕途失意退居乡里，幼子郭鼎即将前往慎邑担任县尉，朝中担任中书舍人的陈元舆特意作诗为郭鼎送行，诗末顺带向郭祥正致意。

郭祥正读到友人的赠诗之后十分感怀，便依照原诗的韵脚创作了这首和答之作，既答谢友人的赠诗与牵挂，也抒发了自己不慕机巧、寄情江湖的人生志趣。