赠南康刘叔和秀才

俊才落落如君少,养之九年应大妙。
满怀骚雅辄见投,圭璧琮璜予所要。
劝君且学充其科,殿前笔阵挥长戈。
锦标夺取献天子,宠禄及亲荣耀多。

译文

收起展开
像你这样出众不凡的杰出人才十分少见,潜心涵养九年之后必然会有极为精妙的进境。
你满怀着风雅诗意每每投赠作品给我,那些诗作就如同美玉珍宝,正是我所渴求的佳品。
我劝你暂且专心学业去参加科举考试,在金銮殿上应试时文思雄健,如同手持长戈在笔阵中纵横驰骋。
等你夺得科举的头名向天子献上佳绩,皇恩赐予的恩宠俸禄惠及亲人,家族的荣耀就会无比隆盛。

注释

收起展开
  • 落落出众不凡、稀见难得的样子。
  • 骚雅原指《离骚》《大雅》《小雅》,后代指诗文风雅的意趣与优秀诗作。
  • 圭璧琮璜中国古代四种玉制礼器,此处用来比喻刘叔和的诗作质地纯美,如同珍贵的美玉。
  • 笔阵原指写作时文势如军阵般纵横开合,此处代指科举应试时挥洒文辞的状态。
  • 宠禄皇帝恩宠赐予的官爵与俸禄。

赏析

收起展开
这是一首典型的赠勉后辈的诗作,整体风格雄健明快,全无酸腐的劝学说教气。

诗歌开篇先盛赞刘叔和的出众才质,再以美玉为喻肯定其过往诗作的水准,最后顺势勉励他赴考夺魁,全篇一气呵成,用喻妥帖生动,既可见郭祥正作为前辈的赤诚爱才之心,也折射出北宋时期士人阶层以科举进身为荣的普遍价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正游历或任职南康期间所作。

郭祥正一生交游广泛,素来乐于奖掖后辈,当时南康当地秀才刘叔和颇有才名,正筹备参加科举应试,郭祥正十分赏识他的才学,便作此诗相赠,既表达了对后辈才士的赞许,也寄寓了殷切的劝勉与美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: