思嵩送刘推官赴幕府

我心中思念嵩山啊，那里三十六峰一片苍翠浓郁。
云霞在山间舒卷自如啊，纷繁的五色光芒在朝阳下绚烂夺目。
渺远的仙人们无从得见啊，时常有鸾鸟仙鹤成双结伴翱翔天际。
险峻山崖深绝沟壑之间，飞瀑奔涌轰鸣，冲激着崖间的如玉奇石。
整齐挺立的高松与秀竹啊，青碧繁茂随风俯仰错落有致。
考证周代占卜传世的记载，嵩山所处的方位是天下的中心。
上天格外眷顾我大宋王朝，北宋的六座帝陵在此错落永久安藏。
国祚传承当绵延亿万年，岂止是周代享国八百年的长度。
引动伊水洛水两条河流，连通汴河之后直注扬州。
让黄河重回旧日河道，消解奔涌的险流形成浩渺水势。
如星的桥梁横架在天河之上，巍峨的宫阙耸立光辉璀璨。
成行秀挺的古槐排列两侧，历经了唐代再到五代的岁月。
承享太平年代的雨露滋养，幸而没有遭到砍伐毁伤。
是众多树木中最为高寿的存在，如同贵族的车盖层层舒展。
感慨离开旧地来到新境，人的进退行止本就没有定数。
既然情志已经超脱世俗之外，唯独对嵩山的思念始终难忘。
忽然有位友人划动行船，说要在灵羊洲与我辞别。
即将翻越庾岭，沿着大江前行。
渡过淮河溯汴水而上，进入洛阳的幕府供职。
你的文辞才气充沛有余，音调抑扬顿挫铿锵有力。
确实是南方士人中的杰出之才，此前却一直未能远离荒远的南地。
请你登上嵩山极目远眺，沿着古往今来的轨迹从容游赏。
舒展垂天的巨翼，写出华美如琼玉的篇章。
到那时承接天子的诏命，进入玉堂翰林院供职。
回头再看南方的罗浮朱明洞天，就像抛弃鱼目这样的凡物，怀藏夜光宝珠一样前程光明。

• 葱苍形容草木苍翠繁茂的样子。
• 舂琳琅舂本指撞击，这里指飞泉冲激山石，琳琅本指美玉，这里用来比喻山石被水击打发出如玉器碰撞的声响。
• 卜世周代通过占卜预测国祚的长短，后世也用来指代王朝的国运传承。
• 六陵这里指北宋皇室位于嵩山附近的六座帝陵，即巩义宋陵。
• 传祚指皇位、国祚传承。
• 泝汴泝同溯，指逆流而上，沿着汴水前行。
• 伐戕砍伐摧毁。
• 耆艾原指年寿很高的长者，这里用来形容古槐生长年代久远。
• 庾岭即大庾岭，是古时南北交通的要冲，位于今江西与广东交界处。
• 玉堂宋代指翰林院，是朝廷中掌管诏诰、文史的清贵机构。

这首骚体送别诗最鲜明的特色是以“思嵩”为主线串联全篇，打破了送别诗先叙离情再道珍重的常规结构。开篇用近十句的铺排全力描摹嵩山的自然胜景，三十六峰苍莽、云霞焕彩、鸾鹤飞翔、飞泉漱石、松竹掩映，将嵩山的灵秀奇绝渲染得如仙域一般，先声夺人，极具浪漫色彩。

随后诗人笔锋从自然景观转向人文历史，追溯嵩山作为天下之中的特殊地位，从周代定鼎到北宋皇陵拱卫，再到河流通济、宫阙巍峨、古槐历千载而得存，层层铺陈出嵩山承载的厚重历史底蕴与北宋承平的时代气象，让“思嵩”的内涵从对山水的喜爱升华为对家国盛世的认同。

诗篇后半部分才自然收束到送别主题，点出友人北上赴洛的行迹，顺势以登嵩览胜、施展才学、入朝建功的期许赠别，全无送别常见的悲戚缠绵，格局开阔气韵雄放，句式错落灵动，情感层层递进，是宋代骚体诗中兼具浪漫色彩与现实温度的优秀作品。

这首诗是北宋中后期诗人郭祥正创作的骚体送别诗，彼时一位刘姓推官即将离开南方，北上赴洛阳幕府任职，诗人便以“思嵩”为核心线索，铺陈嵩山的形胜与人文，为友人送行。

郭祥正诗风近李白，以恣肆雄放见长，这首诗也延续了他惯有的浪漫雄健的创作风格，跳出了传统送别诗的悲愁窠臼，寄寓了对友人的极高期许。