游仙一十九首 其二

非尘复非烟,氲氲散紫清。
乃知泠风御,翛翛恣游行。
忽逢黄金阙,云是玉帝京。
逍遥侍御者,不假精锐兵。

译文

收起展开
既不是尘世的浮埃,也不是凡间的烟雾,氤氲的云气散落在最高的天界紫清。
这才明白乘着清凉的风而行,无拘无束可以恣意遨游天地四方。
忽然迎面遇上黄金铸就的宫阙,旁人说这是天帝居住的都城。
那些自在逍遥的天帝侍从,根本不需要依仗精锐的兵卒拱卫。

注释

收起展开
  • 氲氲云烟弥漫流动、氤氲舒卷的样子。
  • 紫清道教神话传说中天界的最高层,是天帝与仙人居住的最高居所。
  • 泠风清凉和煦的小风,典出《庄子·逍遥游》中列子御风而行的典故。
  • 翛翛无拘无束、自在洒脱的样子。
  • 黄金阙以黄金构筑的华美宫阙,代指神话中天帝的居所。
  • 不假不凭借、不需要。

赏析

收起展开
这首诗开篇便跳出世俗的烟火质感,以非尘非烟的朦胧笔触,渲染出仙境独有的空灵缥缈氛围,开篇就将读者带入脱离尘俗的浪漫幻境。

诗作化用《庄子·逍遥游》的御风典故,把道家追求精神绝对自由的内核,和游仙诗的遨游想象完全融合,写出了不受任何外物羁绊的自在状态。后半段对天宫的描摹尤其有深意,仙境的侍御者不需要精锐兵卒拱卫的设定,既写出了理想世界的和平安宁,也暗含了诗人对世俗社会中权谋倾轧、武力相残乱象的厌弃。全诗语言清逸淡远,没有堆砌游仙诗常见的晦涩道教典故,意境澄澈通透,是宋代游仙诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中期著名诗人,年少时便以诗才得到梅尧臣、王安石等文坛大家的赏识,仕途几经起落,后归隐青山寄情诗酒。

这组《游仙一十九首》是他退居期间的作品,继承了自屈原、曹植以来的游仙诗创作传统,以遨游仙境的浪漫想象,寄托自己挣脱世俗官场束缚、追求精神绝对自由的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: