游仙一十九首·其三

扶桑并咸池,窅窅殊在下。
真阳涵素光,无昼亦无夜。
神体当自保,不与物俱化。
运龄从此长,尘缘顿消谢。

译文

收起展开
神话里的东方神树扶桑和西方日浴神池咸池,都深远地处在下界凡尘。
纯阳本源真气涵养着皎洁的灵光,这里没有白昼也没有黑夜的区分。
人的精神本体应当好好自我护持,不要和世俗外物一同幻化消亡。
寿命从此就能绵延无尽,所有尘世的牵绊顿时全部消散脱落。

注释

收起展开
  • 扶桑中国古代神话传说中的东方神树,是太阳升起的地方。
  • 咸池古代神话传说中太阳沐浴的神池,位于西方。
  • 窅窅深远幽暗的样子。
  • 真阳道家术语,指人体或天地间的纯阳本源真气。
  • 俱化一同幻化消亡。
  • 尘缘佛道两家通用概念,指人与尘世的种种牵绊因缘。

赏析

收起展开
这首诗是典型的玄言化游仙作品,跳脱了传统游仙诗浪漫遨游的叙事套路,直接切入本体层面的哲思。

开篇先将神话中至高的日出、日入圣地都判定为居于下界,瞬间拉高了全诗的精神维度,构建出一个超越时空、无昼无夜的永恒道境。后两句落脚到主体的修行实践,提出护持神体、不随物化的核心追求,最终抵达尘缘尽消、寿命长存的超脱境界,语言质朴玄远,将老庄哲学与道家养生思想融于一体,毫无游仙诗常见的浮华绮丽之态,尽显作者晚年通透的出世心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郭祥正的文集《青山集》,是他晚年归隐时期的作品。

郭祥正一生仰慕李白风骨,仕途几经起落,晚年退居当涂,流连山水之间,浸染道家出世思想,创作了这组《游仙一十九首》,借游仙的幻境抒发自己超脱世俗束缚、追求精神永恒的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: