游仙一十九首 其七

太微无烈风,紫台多灵露。
逍遥三五客,披衣纵高步。
回首笑复歌,游此今几度。
却嗟寰中人,枉为死所误。

译文

收起展开
天界太微垣中没有狂暴的烈风,紫台仙阁处处充盈着清灵的甘露。
三五位仙人自在逍遥,披上衣衫肆意迈着高逸从容的步履。
回首过往且笑且歌,这般遨游仙境至今已经历了多少回。
转而嗟叹尘世之中的凡人,平白被生死的执念所耽误。

注释

收起展开
  • 太微古代星官名,传说中天庭的宫垣之一,这里代指清和安宁的仙界天界。
  • 紫台传说中神仙所居住的紫色宫台,是仙界尊贵的居所。
  • 寰中寰宇之中,即凡人所生活的人间尘世。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了郭祥正追摹李白游仙诗的浪漫飘逸风格,以仙界的逍遥自在反衬人间的拘累苦痛,立意清奇。

全诗前四句铺写仙界的清逸环境与仙人的自在状态,无烈风之苦、有灵露之润,步履高纵、逍遥放旷,全然没有世俗的半分烦扰。后两句笔锋陡转,以仙人的视角俯视尘世,点出凡人困于生死执念、枉受拘缚的核心意旨,在浪漫的游仙外壳下包裹着对世俗人生价值的深刻反思,语短意长,余味悠远。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中期诗坛的重要人物,诗风近于李白,时人曾称其为“太白后身”,一生创作了大量游仙题材的作品,《游仙一十九首》是他这类作品的代表性组诗。

这组诗多借遨游仙界的浪漫想象,寄寓自己超脱世俗束缚、鄙弃尘俗拘累的人生理想,本篇是组诗中颇具哲思的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: