游仙一十九首 其八

仙家无四时,瑶草常芬芳。
五岳倐来尔,玉鞭驱凤凰。
得道迭相度,不闻嫉贤良。
所以心无邪,人人自年长。

译文

收起展开
仙界之中没有四季流转的区分,神异的瑶草永远散发着馥郁芳香。
顷刻之间便能遍历五岳山河,手持玉鞭驱使着凤凰凌空翱翔。
得道之人彼此接引超度升仙,从来听不到有谁会嫉恨贤良。
正因如此人人心中都没有邪僻杂念,每个人都能自然长寿年岁绵长。

注释

收起展开
  • 瑶草中国古代神话传说中生长在仙界的仙草,常年青翠不凋。
  • 倐同“倏”,意为倏忽、极短的时间,形容速度极快。
  • 迭相度互相接引、共同超度,指得道之人彼此帮扶一同升仙。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了游仙诗惯有的铺陈炫奇写法,以极其质朴的语言构建出一个和污浊俗世完全对立的理想仙界。

开篇先点出仙界不受时空拘束的特质,没有四季轮回的衰老催逼,往来天地之间乘凤而行,不受任何世俗规则的束缚。后半段直接以仙界“不闻嫉贤良”的淳朴风气,暗讽现实官场中排挤贤才、倾轧不休的乱象,最终落点到“心无邪”便可长寿的内核,把道家修身理想和对清明世道的期盼融为一体,飘逸旷达之余暗含对现实的批判,深得李白游仙诗的神髓。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋诗坛效仿李白飘逸诗风的代表人物,《游仙一十九首》是他中年仕途受挫、退居当涂青山之后创作的组诗作品。

魏晋以来的游仙诗多以描摹仙界奇景寄托出世之志,郭祥正这组作品既继承了这一传统,又融入了自身对世俗官场乱象的观察与反思,借虚构的仙界净土抒发对理想世道的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: