游仙一十九首·其十一

翛然乘一气,来往游太空。
闲歌内景章,遂登蕊珠宫。
华英不知名,激齿甘液浓。
此乐无忧衅,固非侯与公。

译文

收起展开
我无拘无束乘着天地混元元气,往来遨游在浩渺的太空之中。
悠闲歌咏道家的内景经章,随即登上了神仙居住的蕊珠仙宫。
宫中的奇花异草叫不出名字,入口的仙露甘美醇厚激爽齿根。
这种乐趣全无半点忧愁祸患,本来就不是世俗公侯所能享有的。

注释

收起展开
  • 翛然无拘无束、自由自在的样子,多用来形容超脱尘俗的神态。
  • 一气道家核心概念,指天地鸿蒙未分时的混元元气,是化生万物的本源。
  • 内景章即道家经典《黄庭内景经》,是道教养生修仙的重要典籍。
  • 蕊珠宫道教传说中天界最高处神仙居住的宫殿,是修仙者向往的终极居所。
  • 甘液道家所称的口中养生津液,也指仙宫中的甘美仙露,传说服食可延年登仙。
  • 忧衅忧愁祸患,指代世俗官场中的各类纷争、烦恼与灾殃。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人游仙诗,完全脱却了世俗功利的底色,通篇营造出澄澈逍遥的仙界意境。

诗人没有堆砌游仙诗常见的奇诡繁密意象,而是以清浅质朴的笔触,铺陈自己乘气游空、登宫咏道的奇幻经历,最后直接点出仙界之乐远胜公侯富贵的核心主旨,直白地抒发了自己厌弃官场纷争、向往无拘无束自由境界的人生追求,是郭祥正道心与诗心融合的代表性作品。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中后期著名诗人,少有诗名,深受梅尧臣赏识,诗风豪放飘逸有太白遗风。

他一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年归隐乡里,倾心于道家养生之说,《游仙一十九首》正是他借游仙的奇幻书写,寄托自己超脱世俗羁绊、向往逍遥自由心境的组诗作品,本首是其中的第十一章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: