推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游仙诗十九首·其十二
游仙诗十九首·其十二
郭祥正
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
投真落人世,倏经四九年。
睹纷未尝竞,内顾净且渊。
果逢飞行羽,得披紫微仙。
携手浮绛波,绛波春渺然。
译文
收起
展开
我持守本真降生到凡尘俗世之中,倏忽之间已经过去了四十九年。
目睹世间的纷扰俗事从来不曾争竞,反观内心澄澈安宁如同幽深的潭水。
果然遇到了能够凌空飞升的羽人仙人,得以叩拜紫微天宫中的得道仙真。
我们携手浮游在泛着红光的仙海之上,绛波荡漾春意浩渺无边无际。
纠错
注释
收起
展开
投真
持守本真,这里指禀受先天道性降生到人间。
倏经
倏忽经过,形容时间流逝速度极快,仿佛眨眼就过去了多年。
飞行羽
即羽人,古代神话传说中身生羽翼能够自由飞升的仙人,也指代修道有成的得道之士。
紫微仙
紫微垣是古代星官体系中天帝的居所,这里指代居于紫微天宫的高阶仙真。
绛波
传说中仙界特有的红色水波,这里代指仙境中的浩渺仙海。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是郭祥正游仙组诗中的代表性作品,整体风格空灵飘逸,深得李白游仙诗的浪漫神韵。开篇先从自身的俗世经历写起,四十九年的人生沉淀,让诗人早已养成了不竞世俗、内心澄净的品格,为后文遇仙的情节做足了自然的铺垫。
全诗没有堆砌游仙诗常见的晦涩道家典故,语言清浅流畅,末尾携手浮游于绛波之上的场景,将诗人对无拘无束的自由境界的向往表现得淋漓尽致,虚虚实实之间,把道家清净无为的精神内核具象成了可感的浪漫画面。
纠错
创作背景
收起
展开
郭祥正是北宋中期著名诗人,诗风极近李白,时人甚至称他为“太白后身”。《游仙诗十九首》是他效仿魏晋以来的游仙诗传统创作的系列作品。
这组诗大致作于他仕途失意、退居乡里的时期,当时他早已看淡官场倾轧,寄情于道家出世理想,借游仙的幻境抒发自己超脱世俗束缚、追求精神绝对自由的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29