游仙十九首·其十三

攀缘日月窟,遂观天地枢。
捣金铸豪英,抟糟酝庸愚。
校量宿所造,报应无差铢。
丁宁与世言,安分勿浪图。

译文

收起展开
我攀登到日月出入的仙窟,得以窥见天地造化的核心枢机。
天地捣碎黄金铸造出英雄豪杰,揉捏酒糟酝酿出凡庸愚钝的常人。
逐一考核众生前世所造的业缘,因果报应丝毫不差没有分毫偏差。
我郑重叮咛告知世间众人,要安守本分切莫痴心妄求非分。

注释

收起展开
  • 攀缘攀登,指沿着高处的路径向上攀爬。
  • 日月窟传说中日月出入的神山洞穴,是神话体系里的神仙居所。
  • 天地枢天地造化运行的核心枢要,代指宇宙万物生成演化的根本规律。
  • 抟糟揉捏酒滓、酒糟,诗中用来比喻造化物生成凡庸之人的状态。
  • 差铢古代以二十四铢为一两,差铢指相差不到一铢,形容极其微小的偏差。
  • 浪图随意妄求,非分地图谋不属于自己的东西。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统游仙诗多描摹飞升幻境、求仙长生的常套,开篇就直接将视角拉升到宇宙造化的本源层面,以“捣金铸豪英,抟糟酝庸愚”的新奇比喻,将人世间贤愚差异的根源归于造物之初的不同材质,想象奇特又充满理趣。

全诗没有堆砌游仙诗常见的瑶台、琼树、玉女之类的仙典意象,而是以非常质朴的语言推导出“报应无差铢”的因果逻辑,最后落脚到劝谕世人安守本分、勿生妄念的主旨,融合了道家的造化观与儒家的安命思想,在宋代游仙诗中是非常少见的以议论见长的作品。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中后期著名诗人,与苏轼、黄庭坚等文人交游密切,仕途几经起落,晚年退隐于当涂青山,自号“醉吟先生”。

《游仙十九首》是他退隐闲居时期创作的一组杂游仙诗,多借道家游仙的奇幻框架,抒发自己对世情百态、命运规律与人生价值的深度思考,本首是其中集中阐发安命守分思想的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: