游仙一十九首·其十八

清僚真可慕,振衣愿所归。
既绝世上缘,吾宁抱愁悲。
云韶自相谐,虚听方达微。
是将跨灵羽,逸麟复攀追。

译文

收起展开
仙府的清贵闲散僚属实在令人仰慕,我抖落衣衫上的尘土想要归往那方仙境。
既然已经断绝了俗世的所有尘缘,我又怎会再怀抱世俗的愁闷与悲戚。
仙乐云韶的韵律天然和谐动听,清空心境凝神体悟才能领会其中的玄微妙理。
我将要乘上通灵的飞升神禽,再去追随那奔腾飘逸的仙界瑞兽麒麟遨游天际。

注释

收起展开
  • 清僚指仙府中清贵闲散的僚属,此处代指所有超脱世俗羁绊的仙人。
  • 振衣抖去衣衫上沾染的尘土,是古典诗文里常用的意象,代指远离尘俗、归隐出世的行为。
  • 云韶相传为黄帝时期创制的上古仙乐,后世诗文里常用来指代清雅出尘的仙界音乐。
  • 虚听指使内心虚静专一,摒除所有世俗杂念,以澄澈的状态去聆听体悟妙理。
  • 灵羽通灵的神异飞禽,传说中仙人常乘骑这类羽禽往来天地、飞升仙界。
  • 逸麟奔腾飘逸的神麒麟,是中国古代传说中象征祥瑞的仙界神兽。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代文人游仙诗脱略形迹、以抒怀为主的特色,没有堆砌游仙诗传统里的各类神异典故,而是层层递进地展现了诗人的出世心路历程。

开篇直接点出慕仙归山的核心志向,次句表明断绝尘缘之后便不会再被世俗烦恼牵绊,第三联转入对仙乐背后玄理的体悟,最终落定为跨灵禽、追逸麟的逍遥神游愿景,全诗语言清逸淡远,情志澄澈通透,把诗人厌弃尘俗、向往精神绝对自由的襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这组游仙诗创作于郭祥正晚年辞官退居当涂青山的时期。

当时他历经北宋新旧党争的多番仕途波折,早已厌倦官场的倾轧乱象,于是效仿魏晋游仙诗的创作传统,借描摹仙境、抒发慕仙之志,寄寓自己超脱世俗束缚、追求绝对精神自由的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: