朝登北山头二首 其二

朝登北山头,悠悠望江水。
水流无还期,人老行已矣。
劝君把一樽,聊用置悲喜。
生无死何有,原终乃知始。

译文

收起展开
清晨我登上北山的山顶,悠然远眺脚下奔涌的江水。
江水滔滔奔去从没有回头的归期,人年岁老去一切也就走到尽头。
劝你不妨举起手中的一杯酒,暂且用它消解掉人生的悲喜情绪。
活着的意义本就虚妄死亡又何谈存在,推究事物的终局才能知晓它的初始本意。

注释

收起展开
  • 北山诗人退居居所附近的山,是他闲居时常登临的去处,具体所指今已不可考。
  • 无还期没有返回的期限,指江水奔流入海之后再也不会向西回流。
  • 已矣犹言“完了”“罢了”,指人生走到尽头,一世的行程就此终结。
  • 樽古代盛酒的青铜器具,这里代指酒杯、酒。
  • 原终推究事物的终极状态,“原”通“源”,这里作推究、溯源解。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋诗重理趣的创作特征,没有堆砌华丽的辞藻,开篇从登临望水的日常场景切入,以江水东流不返的具象,自然引出人生老去的感慨,过渡毫无生硬痕迹。

全诗没有陷入伤春悲秋的世俗悲老情绪,反而以通透的生死观消解了世俗的悲喜执念,最终落点于对万物循环、终始相生的大道的体悟,风格冲淡平和,意蕴悠远,完全摆脱了一般叹世诗作的沉郁之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的后期作品,郭祥正一生宦海浮沉,早年诗名极盛,与苏轼、黄庭坚等名士多有交游,晚年退居安徽当涂青山一带,多创作抒发人生哲思的闲适诗作。

这首诗便是他闲居期间登山览胜时所作,从日常登临的所见所感生发,跳出一般登临诗的抒怀套路,融入了道家式的宇宙人生思辨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: