感春二首 其二

郭祥正 · 宋代

盎盎酒杯绿,披披花萼笑。
虽无同心客,幸有白日照。
趋时性已拙,悲歌声不妙。
素发未能归,猿鸟应相诮。

译文

收起
杯中美酒荡漾着浓郁绿意,舒展的花萼仿佛含着笑意。
虽然没有同心合意的友人相伴,幸好还有明亮的太阳照临。
迎合世俗我本性本就笨拙,悲歌抒怀声调也并不美妙。
年岁已老头发花白却仍不能归去,山中猿鸟恐怕都要将我讥笑。

注释

收起
  • 盎盎形容酒气浓郁丰盈、洋溢涌动的样子。
  • 披披形容花朵舒展繁茂、轻盈舒展的样子。
  • 花萼花的萼片,此处代指初生的花朵。
  • 趋时迎合世俗与时流风尚。
  • 笨拙,此处指本性不迎合世俗,不善钻营。
  • 素发白发,代指年老。
  • 讥笑,责备。

赏析

展开
这首诗开篇即营造出明快闲适的春日氛围,叠词“盎盎”“披披”用得极为传神,既写出酒意的浓郁鲜活,也点出春花舒展的情态,画面感极强。

诗人笔锋一转,以乐景衬哀情,“虽无同心客”一句点出知己难觅的孤寂,纵然有暖阳相伴,也难掩内心的落寞。

后四句直抒胸臆,道尽了诗人一生的处境与心境:自己本性愚拙,不屑于迎合世俗钻营取巧,悲歌抒怀也无意讨好旁人,年老宦游未归,连山中向往归隐的猿鸟都要讥笑自己流连尘网。全诗语言质朴直率,情感深沉真挚,将诗人仕进无门、归隐不得的矛盾失意,淋漓尽致地展现出来,耐人寻味。

创作背景

展开
郭祥正是北宋著名诗人,一生仕途坎坷,多次在仕进与退隐之间辗转徘徊。

《感春二首》是诗人春日触景生情,抒发自身身世感慨的作品,这首诗创作于诗人宦游在外、未能归隐的时期。