古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
追和李白秋浦歌十七首 其八
郭祥正
· 宋代
拼音
译文
复制
秋浦试北望,参天九峰奇。
缘何谪仙客,名作碧莲枝。
译文
收起
站在秋浦向北眺望,直插云天的九峰雄奇挺拔。
为什么当年谪仙人李白,要将这座奇峰命名为碧莲枝呢?
注释
收起
秋浦
唐代地名,位于今安徽省池州市境内,因秋浦河得名,李白漫游此地曾作《秋浦歌》十七首。
谪仙客
指李白,唐代以来世人便称李白为“谪仙人”,意为被贬谪下凡的仙人。
碧莲枝
这里指九华山的奇峰,化用李白“秀出九芙蓉”的诗意,将青峰比作碧色莲花。
赏析
展开
这首小诗承袭了李白原作浅切自然的风格,开门见山,直接点景,毫不拖沓。
开篇“参天”二字,就精准勾勒出九峰高耸入云的雄姿,“奇”字总括峰峦神韵,简洁有力。结尾不直接铺陈写景,而是以问句收束,既呼应了追和李白的创作主题,又暗合李白将九华山比作芙蓉的经典比喻,委婉写出九峰清奇秀美的姿态,也暗藏了诗人对前贤李白的追慕之情,浅淡质朴,意蕴悠长。
创作背景
展开
郭祥正是北宋著名诗人,为人豪放不羁,诗风近似李白,一生对李白极为追慕。李白当年漫游秋浦(今安徽池州境内)时,写下组诗《秋浦歌十七首》,郭祥正游历秋浦凭吊李白遗迹时,追步李白原韵创作了这组追和诗。
秋浦境内的九华山,唐代便以奇峰秀景闻名,李白曾作《望九华赠青阳韦仲堪》,将九华山比为“九芙蓉”,本诗即为吟咏九华山奇峰而作。