古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
追和李白秋浦歌十七首 其九
郭祥正
· 宋代
拼音
译文
复制
万丈水车岭,还如九叠屏。
北风来不断,六月亦冰生。
译文
收起
高耸万丈的水车岭,形态就像层叠的九叠屏风。
北风在这里终年吹刮不断,哪怕六月盛夏也寒意如冰生。
注释
收起
水车岭
秋浦地区山岭名,位于今安徽贵池境内,以山势陡峭得名。
九叠屏
形容山岭层峦叠嶂,如同层层折叠的屏风。
亦
也。
赏析
展开
这首五言绝句短小凝练,以极简的笔墨勾勒出水车岭的雄奇寒凉之态。开篇即以夸张加比喻点出岭的高峻,将山岭比为九叠屏风,形象感极强。
后两句不落俗套,不从视觉写高,转而从气候体感入手,以六月盛夏犹有冰生的特点,侧面烘托出岭身高耸、风劲气寒的特质,全诗清淡自然,得李白山水诗的清朗风韵,写景传神。
创作背景
展开
李白曾游秋浦(今安徽贵池西),作《秋浦歌十七首》,郭祥正此诗为追和李白原作的组诗之一。一般认为是郭祥正游历皖南秋浦地区,追怀李白遗迹时所作,吟咏秋浦当地山水胜景。