追和李白秋浦歌十七首 其一

郭祥正 · 宋代

齐山一百洞,咫尺接危梁。
雨过频登望,逼人松桧香。

译文

收起
齐山分布着上百个洞穴,不远之处就架着高耸的山涧桥梁。
雨后我屡次登山眺望,松桧的清冽香气阵阵逼人而来。

注释

收起
  • 齐山位于今安徽池州,以岩溶洞穴众多、风光清幽秀丽闻名。
  • 咫尺形容距离极近。
  • 危梁指高架于山涧之间的高桥。
  • 松桧松树与桧柏,均为常绿乔木,多生于山地,香气清幽。

赏析

展开
这首短小的纪游写景诗,开篇便抓住齐山最典型的特征落笔:百洞密布,山涧间危梁相接,寥寥十个字,就勾勒出齐山洞穴棋布、山势幽深的独特地貌,用笔简洁明快。

后两句转写雨后登览的感受,没有刻意描摹山容水态,而是独辟蹊径从嗅觉入手写山中气息。“逼人”二字尤为传神,把漫山清幽浓郁的松香写得可感可触,仿佛清冽香气扑面而来,浸润周身。

全诗语言质朴自然,没有堆砌辞藻,却在短小篇幅中营造出清爽幽寂的山水意境,既写出了齐山的神韵,也暗含了诗人登山赏景时闲适愉悦的心境,完美承继了李白山水诗清新自然的风致。

创作背景

展开
李白原本作有《秋浦歌十七首》,为唐代漫游秋浦(今安徽池州贵池一带)时创作的山水纪行组诗。

郭祥正为北宋诗人,一生推崇李白诗风,他宦游江南期间,寻访李白旧迹,依李白原诗的韵致依次唱和,写成《追和李白秋浦歌十七首》,本诗为组诗开篇,吟咏池州齐山的清幽景致。