追和李白秋浦歌十七首 其十三

秋浦胜姑熟,白鹇无数飞。
谪仙如得句,须换一双归。

译文

收起展开
秋浦的风光比姑熟更为佳胜,洁白的白鹇在山野间成群飞舞。
当年的谪仙李白若是在此觅得佳句,定要换得一双白鹇携归相伴。

注释

收起展开
  • 秋浦古县名,治所在今安徽池州,境内山川秀美,是唐代李白漫游的重要地点。
  • 姑熟也作姑孰,古地名,今安徽当涂,境内多名胜,也是李白晚年长期流连的地方。
  • 白鹇一种名贵的观赏鸟类,羽毛洁白,体态优雅,是秋浦的特有珍禽,李白当年曾专门向山民求取白鹇,留有相关诗作记录。
  • 谪仙指李白,唐代诗人贺知章初见李白时,曾称其为从天而降的“谪仙人”。

赏析

收起展开
这首小诗风格清逸灵动,深得李白诗作的神韵,完全贴合追和的创作题旨。

全诗前两句先以名胜姑熟为参照点,直接凸显秋浦风物之美,再以漫天飞舞的白鹇勾勒出一幅鲜活灵动的秋浦山野图景,画面清旷明丽,极具感染力。后两句宕开一笔,化用李白当年以诗换白鹇的逸事典故,不着痕迹,既呼应了追和李白旧作的创作初衷,也尽显诗仙潇洒出尘的风神,短短二十字情韵悠长,尽显郭祥正酷似李白的清豪诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正追和李白《秋浦歌十七首》的组诗作品之一。

李白晚年曾漫游秋浦,留下了著名的《秋浦歌十七首》,其中多有咏叹秋浦风物、寄寓身世之感的内容,郭祥正素来追慕李白的诗风与为人,在游历秋浦时追和李白旧作,写下这组共十七首的诗作,本首是其中专门咏叹秋浦特产珍禽白鹇的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: