推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠端禅师
赠端禅师
郭祥正
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
十年不变旧,交深情愈淡。
世乐贻真羞,去若出穽陷。
故林泉石新,悠然在虚鉴。
寂寂夜香沉,无心答钟梵。
译文
收起
展开
相交多年品性始终不改当初的本真,交情越深反倒越显得冲淡平和。
世俗的享乐只会给真性带来羞耻,摆脱它就像从陷阱之中脱身而出。
旧日栖居山林的泉石景致清新鲜活,悠然映照在澄澈如明镜的本心之中。
寂静深夜香火烟气沉沉弥散,全然没有半分俗念去酬答寺院的钟梵清音。
纠错
注释
收起
展开
端禅师
宋代僧人,是郭祥正的方外友人,具体生平未见于传世史料记载。
世乐
世俗层面的功名利禄、感官享乐。
穽陷
即陷阱,这里比喻束缚人真性的世俗罗网。
虚鉴
虚空澄澈如同明镜,这里指代人没有被俗念沾染的清净本心。
钟梵
寺院的暮钟声响与僧侣诵经的梵呗之声。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通体充满冲淡空灵的禅意,完全没有宋诗常见的生硬议论锋芒,以白描的手法层层递进铺陈出禅门清修的至高境界。
开篇便跳出世俗交友“交深言深”的惯性认知,点出至交之交淡的特质,暗合禅门“无住无执”的核心要义。随后将世俗享乐比作束缚人的陷阱,反衬出归向山林禅修的轻松自在,末二句以夜香沉坠、无心应和钟梵的细微场景,写出了物我两忘、毫无机心的禅境,语淡而味长,是宋代禅诗中极具代表性的上乘作品。
纠错
创作背景
收起
展开
郭祥正是北宋中后期著名诗人,诗风豪纵飘逸,与苏轼、黄庭坚等文人多有交游,晚年退居当涂青山,与当地禅林僧侣往来密切,留下不少方外赠答的诗作。
这首《赠端禅师》是他写给方外好友端禅师的酬赠作品,通篇以禅理入诗,既契合二人多年相交的情谊,也表达了诗人自身脱略世俗、归心禅寂的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29