寄常执中长官弃官归霅上

振翅高飞却不能直上云霄，倒不如栖宿在水边的白苹之间自在逍遥。
为了微薄的官俸委屈自身，哪里比得上亲手栽种松竹安度岁月。
听闻你已经辞官归隐，在苕溪之畔修筑了自己的居所。
更何况当地还有朱少翁这样的高士，通透的见解足够你朝夕相伴切磋。
你可以斜倚枕席等待西沉的月影，漫步寻访花影送走余下的春光。
市井的喧嚣嘈杂完全传不到耳边，这样的日子根本不必羡慕桃花源中的世外之人。
我也正在加紧安排归乡的计划，很快就会追随你的脚步归隐田园。

• 霅上即霅溪流域，今浙江湖州一带，水网密布风物清佳，是古代著名的隐逸胜地。
• 白苹水中生长的浮草，古诗词中常用来代指隐逸者栖居的水滨洲渚。
• 五斗粟代指微薄的官俸，典出陶渊明不为五斗米折腰的典故。
• 松筠松树与竹子，二者经冬不凋，常被用来象征坚贞高洁的品格。
• 挂冠典出《后汉书·逢萌传》，指主动辞去官职归隐。
• 苕溪浙江北部的重要水系，流经湖州，是霅上区域的核心河流。
• 桃源人指陶渊明《桃花源记》中避世隐居的世外之人。

这首诗开篇就用鲜明的对比亮明价值取向，将出仕求进却处处受困的状态，和归隐水畔的自在相对举，直接否定了为微薄官俸折腰的世俗选择，态度十分鲜明。

中间四句想象友人归隐后的日常起居，枕上待月、寻花送春，远离市井尘嚣，有高士相伴论道，这种闲适自足的状态，甚至比避世的桃花源更胜一筹，把归隐生活的意趣描摹得极具感染力。

全诗没有空泛的客套应酬，语言质朴自然，最后直接袒露自己也在筹备归乡计划，甘愿追随友人的脚步，情真意切，折射出北宋中期部分士大夫挣脱官场束缚、追求精神自由的普遍价值取向。

这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，当时新旧党争日趋激烈，不少身处官场的士人厌倦了宦海沉浮的拘束，主动选择弃官归隐。

常执中曾任地方长官，辞官后返回江南霅上隐居，素来推崇陶渊明归隐志趣的郭祥正十分认同友人的选择，便写下这首寄赠之作，既表达对友人的赞许，也袒露了自己的归乡意愿。