溪上闲居 其一

溪头守穷屋,白昼常静卧。
唯闻鸟雀喧,岂有车马过。
苔沿土阶绿,风尖纸窗破。
遗编对古人,千载默相和。

译文

收起展开
我在溪水边守着简陋的茅屋,大白天也常常安然静卧。
耳边只听得鸟雀喧闹,哪里会有世俗车马从这里经过。
青苔沿着土台阶蔓延出鲜绿,风势尖利,把糊窗的纸都吹破了。
我对着古籍与古人为伴,千载之下默然心神相和。

注释

收起展开
  • 穷屋简陋破旧的茅屋。
  • 遗编流传下来的前代古籍、圣贤著作。
  • 相和相互应和,这里指跨越时空的精神共鸣与心神契合。

赏析

收起展开
这首五言古诗以质朴无华的白描手法,层层铺展诗人溪畔闲居的日常图景,将隐逸者的淡然心境写得真切动人。

前四句以动衬静,用鸟雀的细碎喧闹反衬居所的极致清幽,直接点明此处没有世俗车马的踪迹,从环境层面就将官场尘俗完全隔绝在外。中间两句写阶上苔绿、窗纸被风刮破的生活化细节,诗人丝毫不以清贫处境为苦,反而尽显随性自适的松弛状态。末两句收束到精神层面,诗人不苦于独处的寂寞,反而从古籍中与千年前的古人达成精神共鸣,将普通闲居的境界提升到了与古圣贤神交的高度,尽显安贫乐道的纯粹隐逸情怀。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中后期的著名诗人,与王安石、苏轼等文坛名流多有交游,仕途几经起伏,始终不愿依附官场势力。

晚年他主动辞官归隐于当涂青山一带,卜居溪畔,彻底远离官场的喧嚣纷争,这首组诗《溪上闲居》便作于这段隐居时期,集中展现了他脱离尘网之后的日常状态与精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: