溪上闲居 其三

衡茅颇幽独,物景资所好。
脩篁清风来,远渚晓烟冒。
才短难趋时,囊空不忧盗。
静几无纤尘,焚香读真诰。

译文

收起展开
简陋的茅屋十分幽静独处,周遭的风物景致都合我的心意喜好。
修长的竹林间徐徐吹来清风,远处的水洲被拂晓的烟霭笼罩。
我才识浅陋难以迎合世俗潮流,口袋空空反倒不必担忧盗贼光顾。
洁净的几案上没有半分纤尘,焚起一炉清香闲读道家经典《真诰》。

注释

收起展开
  • 衡茅指横木为门、茅草覆顶的简陋居所,代指贫士的隐居茅屋。
  • 脩篁修长茂密的竹林,“脩”通“修”,意为长、高。
  • 远渚远处水域中的小洲。
  • 趋时迎合当世的世俗风尚与官场潮流。
  • 真诰道教经典,由南朝梁代陶弘景整理编撰,内容多为神仙授受、修仙养性的相关论述。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈幽居日常,没有堆砌华丽辞藻,却将隐者超然物外的心境展现得真切动人。开篇先点出居所幽独的整体特质,随即铺陈清风穿竹、晓烟笼洲的清旷景致,画面淡远澄澈,完全隔绝了世俗尘嚣的气息。

后四句直抒胸臆,以“囊空不忧盗”的生活化细节,诙谐地道出自己安贫乐道的人生选择,末句收束到焚香读道经的闲居日常,将不愿趋附流俗、不慕荣利的隐逸志趣自然流露,毫无刻意标榜的痕迹,是北宋隐逸诗中颇具代表性的清雅作品。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中期著名诗人,诗风豪放飘逸,时人称赞他为“李白后身”。他早年登进士第,仕途辗转多地,后因与当政者政见不合,厌倦官场倾轧,便主动辞官归隐,寓居于姑孰溪畔。

《溪上闲居》组诗共十首,均创作于他归隐闲居期间,多描摹乡居日常景致,抒发安贫守道的隐逸志趣,本首是组诗中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: